{"id":96460,"date":"2021-04-11T04:37:21","date_gmt":"2021-04-11T04:37:21","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-57-vers-27\/"},"modified":"2021-06-04T16:57:43","modified_gmt":"2021-06-04T16:57:43","slug":"koran-sure-57-vers-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-57-vers-27\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 57, Vers 27"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Dann lie\u00dfen Wir Unsere Gesandten ihren Spuren folgen; und Wir lie\u00dfen  Jesus, den Sohn der Maria, folgen, und Wir gaben ihm das Evangelium. Und in die Herzen derer, die ihm folgten, legten Wir G\u00fcte und Barmherzigkeit. Doch das M\u00f6nchtum, das sie im Trachten nach Allahs Wohlgefallen erfanden &#8211; das schrieben Wir ihnen nicht vor; und doch befolgten sie es nicht auf die richtige Art. Dennoch gaben Wir denen von ihnen, die gl\u00e4ubig waren, ihren Lohn, aber viele von ihnen waren Frevler. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>57:27 &#8211; Aus der Geschichte lernen wir eindrucksvolle Bilder vom Negus von \u00c4thiopien, sowie von der Delegation aus Na\u01e7r\u0101n kennen. Sie alle wollten dem Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) folgen, weil sie in ihm und in seiner Botschaft die Best\u00e4tigung dessen fanden, was sie von Jesus (a.s.) gelernt hatten. In der Zeit, als das Licht des Islam in die Welt kam, war die Entartung der christlichen Kirchen und ihre haarspalterischen Debatten und K\u00e4mpfe zum Skandal geworden. Die Religion hatte nicht nur ihre Sch\u00f6nheit verloren, sondern das Leben der Laien und Priester war in die Tiefen der Degeneration abgesunken; und verwirkten auf diese Weise All\u0101hs Gnade. (\u00dcB) (vgl. 2:143).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u062b\u064f\u0645\u0651\u064e \u0642\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0621\u064e\u0627\u062b\u064e\u0670\u0631\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0628\u0650\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0642\u064e\u0641\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0639\u0650\u064a\u0633\u064e\u0649 \u0671\u0628\u06e1\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0645\u064e \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u062c\u0650\u064a\u0644\u064e\u06d6 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0641\u0650\u064a \u0642\u064f\u0644\u064f\u0648\u0628\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064f \u0631\u064e\u0623\u06e1\u0641\u064e\u0629\u0657 \u0648\u064e\u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657\u06da \u0648\u064e\u0631\u064e\u0647\u06e1\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650\u064a\u0651\u064e\u0629\u064b \u0671\u0628\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0639\u064f\u0648\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0627 \u0643\u064e\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0628\u06e1\u062a\u0650\u063a\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0631\u0650\u0636\u06e1\u0648\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0631\u064e\u0639\u064e\u0648\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0631\u0650\u0639\u064e\u0627\u064a\u064e\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0641\u064e\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0643\u064e\u062b\u0650\u064a\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/057027.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Dann lie\u00dfen Wir Unsere Gesandten ihren Spuren folgen; und Wir lie\u00dfen Jesus, den Sohn der Maria, folgen, und Wir gaben ihm das Evangelium. Und in die Herzen derer, die ihm folgten, legten Wir G\u00fcte und Barmherzigkeit. Doch das M\u00f6nchtum, das sie im Trachten nach Allahs Wohlgefallen erfanden &#8211; das schrieben Wir ihnen nicht vor; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[190,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Dann lie\u00dfen Wir Unsere Gesandten ihren Spuren folgen; und Wir lie\u00dfen Jesus, den Sohn der Maria, folgen, und Wir gaben ihm das Evangelium. Und in die Herzen derer, die ihm folgten, legten Wir G\u00fcte und Barmherzigkeit. Doch das M\u00f6nchtum, das sie im Trachten nach Allahs Wohlgefallen erfanden &#8211; das schrieben Wir ihnen nicht vor; und doch befolgten sie es nicht auf die richtige Art. Dennoch gaben Wir denen von ihnen, die gl\u00e4ubig waren, ihren Lohn, aber viele von ihnen waren Frevler. Erl\u00e4uterung:57:27 &#8211; Aus der Geschichte lernen wir eindrucksvolle Bilder vom Negus von \u00c4thiopien, sowie von der Delegation aus&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/57-sura-al-hadid-das-eisen\/\" rel=\"category tag\">(57) Sura Al-Hadid (Das Eisen)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96460"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96460"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102204,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96460\/revisions\/102204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}