{"id":96454,"date":"2021-04-11T04:37:19","date_gmt":"2021-04-11T04:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-57-vers-21\/"},"modified":"2021-06-04T16:57:45","modified_gmt":"2021-06-04T16:57:45","slug":"koran-sure-57-vers-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-57-vers-21\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 57, Vers 21"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Wetteifert denn miteinander um die Vergebung eures Herrn und um das Paradies, dessen Gr\u00f6\u00dfe gleich der Gr\u00f6\u00dfe des Himmels und der Erde ist. jene bereitet, die an Allah und Seine Gesandten glauben. Das ist Allahs Huld; Er gew\u00e4hrt sie, wem Er will. Und Allah verf\u00fcgt \u00fcber die gro\u00dfe Huld. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>57:21 – Im obigen Vers 57:20 ist die Rede von einem “Wettrennen um Vermehrung von Gut und Kindern”. In diesem Vers dagegen ist die Rede von “Wetteifern” um die Vergebung des Herrn, weil dies den gro\u00dfen, wahren Gewinn, sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits darstellt. (vgl. dazu 24:31; 3:133-135).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0633\u064e\u0627\u0628\u0650\u0642\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649\u0670 \u0645\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064e\u0629\u0656 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062c\u064e\u0646\u0651\u064e\u0629\u064d \u0639\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064f\u0647\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0639\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0623\u064f\u0639\u0650\u062f\u0651\u064e\u062a\u06e1 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6\u06da \u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u064f \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u064a\u064f\u0624\u06e1\u062a\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0645\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0630\u064f\u0648 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0638\u0650\u064a\u0645\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Wetteifert denn miteinander um die Vergebung eures Herrn und um das Paradies, dessen Gr\u00f6\u00dfe gleich der Gr\u00f6\u00dfe des Himmels und der Erde ist. jene bereitet, die an Allah und Seine Gesandten glauben. Das ist Allahs Huld; Er gew\u00e4hrt sie, wem Er will. Und Allah verf\u00fcgt \u00fcber die gro\u00dfe Huld. Erl\u00e4uterung:57:21 – Im obigen Vers […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[190,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Wetteifert denn miteinander um die Vergebung eures Herrn und um das Paradies, dessen Gr\u00f6\u00dfe gleich der Gr\u00f6\u00dfe des Himmels und der Erde ist. jene bereitet, die an Allah und Seine Gesandten glauben. Das ist Allahs Huld; Er gew\u00e4hrt sie, wem Er will. Und Allah verf\u00fcgt \u00fcber die gro\u00dfe Huld. Erl\u00e4uterung:57:21 – Im obigen Vers 57:20 ist die Rede von einem “Wettrennen um Vermehrung von Gut und Kindern”. In diesem Vers dagegen ist die Rede von “Wetteifern” um die Vergebung des Herrn, weil dies den gro\u00dfen, wahren Gewinn, sowohl im Diesseits, als auch im Jenseits darstellt. (vgl. dazu 24:31; 3:133-135).…<\/p>\n","category_list":"(57) Sura Al-Hadid (Das Eisen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96454"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96454"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102198,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96454\/revisions\/102198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}