{"id":96440,"date":"2021-04-11T04:37:19","date_gmt":"2021-04-11T04:37:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-57-vers-7\/"},"modified":"2021-06-05T11:31:38","modified_gmt":"2021-06-05T11:31:38","slug":"koran-sure-57-vers-7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-57-vers-7\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 57, Vers 07"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und spendet von dem, zu dessen Erben Er euch gemacht hat. Und jenen von euch, die glauben und spenden, wird ein gro\u00dfer Lohn zuteil sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>57:7-8 – Der einzige, wahre Gott, Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Dem das K\u00f6nigreich geh\u00f6rt (vgl. 57:4ff.) richtet nunmehr Seine Ermahnung in erster Linie an die Muslime selbst. Hierbei geht es nicht um Spenden f\u00fcr die Allgemeinheit, sondern um den Einsatz in der Auseinandersetzung zwischen Islam und Unglauben. Zu seiner Verteidigung brauchte der islamische Staat unter der F\u00fchrung des Propheten (a.s.s.) finanzielle Hilfe, erstens f\u00fcr die Ausr\u00fcstung und zweitens zur Unterst\u00fctzung unterdr\u00fcckter Muslime, die sich gezwungen sahen, auswandern zu m\u00fcssen. Die Spender werden hier als “Erben” bezeichnet, weil in Wirklichkeit alles All\u0101h (t) allein geh\u00f6rt, und die Menschen l\u00f6sen einander nur in den Nutzungsrechten ab. (\u00dcB) (vgl. dazu 2:63; 5:1, 7; 7:172; 48:10).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u0650\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0645\u0651\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064e\u0641\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06d6 \u0641\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0623\u064e\u0646\u0641\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u062c\u06e1\u0631\u065e \u0643\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und spendet von dem, zu dessen Erben Er euch gemacht hat. Und jenen von euch, die glauben und spenden, wird ein gro\u00dfer Lohn zuteil sein. Erl\u00e4uterung:57:7-8 – Der einzige, wahre Gott, Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Dem das K\u00f6nigreich geh\u00f6rt (vgl. 57:4ff.) richtet nunmehr Seine Ermahnung in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[190,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Glaubt an Allah und Seinen Gesandten und spendet von dem, zu dessen Erben Er euch gemacht hat. Und jenen von euch, die glauben und spenden, wird ein gro\u00dfer Lohn zuteil sein. Erl\u00e4uterung:57:7-8 – Der einzige, wahre Gott, Sch\u00f6pfer der Himmel und der Erde, Dem das K\u00f6nigreich geh\u00f6rt (vgl. 57:4ff.) richtet nunmehr Seine Ermahnung in erster Linie an die Muslime selbst. Hierbei geht es nicht um Spenden f\u00fcr die Allgemeinheit, sondern um den Einsatz in der Auseinandersetzung zwischen Islam und Unglauben. Zu seiner Verteidigung brauchte der islamische Staat unter der F\u00fchrung des Propheten (a.s.s.) finanzielle Hilfe, erstens f\u00fcr die Ausr\u00fcstung…<\/p>\n","category_list":"(57) Sura Al-Hadid (Das Eisen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96440"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96440"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96440\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108268,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96440\/revisions\/108268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}