{"id":96376,"date":"2021-04-11T04:37:11","date_gmt":"2021-04-11T04:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-56-vers-39\/"},"modified":"2021-06-04T16:58:18","modified_gmt":"2021-06-04T16:58:18","slug":"koran-sure-56-vers-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-56-vers-39\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 56, Vers 39"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
eine gro\u00dfe Schar der Fr\u00fcheren <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>56:39-40 – Zu der Bezeichnung “Fr\u00fchere” und “Sp\u00e4tere” vgl. oben 56:13-26 und die Anmerkung dazu. \u2018Umar (r) h\u00e4tte es gern, dass mehr Gl\u00e4ubige ins Paradies eingehen w\u00fcrden. Als der Qur\u2019\u0101n- Vers \u201dUnd die Vordersten – (sie) werden die Vordersten sein. Das sind die, die All\u0101h nahe sein werden in den G\u00e4rten der Wonne. (Dies sind) eine gro\u00dfe Schar der Fr\u00fcheren und einige wenige der Sp\u00e4teren.\u201c Als der Vers 56:10-14 offenbart wurde, sagte \u2018Umar (r): \u201dEine Schar der Fr\u00fcheren und eine Schar der Sp\u00e4teren.\u201c Die Entscheidung All\u0101hs im Qur\u2019\u0101n (56:39f.) wurde in Makka 616 n.Chr. offenbart.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062b\u064f\u0644\u0651\u064e\u0629\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: eine gro\u00dfe Schar der Fr\u00fcheren Erl\u00e4uterung:56:39-40 – Zu der Bezeichnung “Fr\u00fchere” und “Sp\u00e4tere” vgl. oben 56:13-26 und die Anmerkung dazu. \u2018Umar (r) h\u00e4tte es gern, dass mehr Gl\u00e4ubige ins Paradies eingehen w\u00fcrden. Als der Qur\u2019\u0101n- Vers \u201dUnd die Vordersten – (sie) werden die Vordersten sein. Das sind die, die All\u0101h nahe sein werden in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[189,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: eine gro\u00dfe Schar der Fr\u00fcheren Erl\u00e4uterung:56:39-40 – Zu der Bezeichnung “Fr\u00fchere” und “Sp\u00e4tere” vgl. oben 56:13-26 und die Anmerkung dazu. \u2018Umar (r) h\u00e4tte es gern, dass mehr Gl\u00e4ubige ins Paradies eingehen w\u00fcrden. Als der Qur\u2019\u0101n- Vers \u201dUnd die Vordersten – (sie) werden die Vordersten sein. Das sind die, die All\u0101h nahe sein werden in den G\u00e4rten der Wonne. (Dies sind) eine gro\u00dfe Schar der Fr\u00fcheren und einige wenige der Sp\u00e4teren.\u201c Als der Vers 56:10-14 offenbart wurde, sagte \u2018Umar (r): \u201dEine Schar der Fr\u00fcheren und eine Schar der Sp\u00e4teren.\u201c Die Entscheidung All\u0101hs im Qur\u2019\u0101n (56:39f.) wurde in Makka 616 n.Chr.…<\/p>\n","category_list":"(56) Sura Al-Waqi\u2018a (Das Ereignis)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96376"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96376"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102121,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96376\/revisions\/102121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}