{"id":96304,"date":"2021-04-11T04:37:05","date_gmt":"2021-04-11T04:37:05","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-55-vers-45\/"},"modified":"2021-06-04T16:58:45","modified_gmt":"2021-06-04T16:58:45","slug":"koran-sure-55-vers-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-55-vers-45\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 55, Vers 45"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>55:41-45 &#8211; Dies ist ein Hinweis auf ihre Dem\u00fctigung und Schande. Wenn die Araber die v\u00f6llige Unterwerfung eines Menschen unter einen anderen ausdr\u00fccken wollten, dann sagten sie: &#8220;Seine Stirnlocke ist in seiner Hand.&#8221; (\u00dcB) (vgl. 96:15-16) Hier dann sehen die Schuldigen mit eigenen Augen das H\u00f6llenfeuer, das sie einst geleugnet haben. In diesem ihren Zustand werden sie keine Ruhe mehr finden, und aus der Hitze des Feuers sp\u00fcren sie st\u00e4ndig den Durst, den sie nur mit siedend hei\u00dfem Wasser erfolglos zu l\u00f6schen versuchen. (vgl. 6.70).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0643\u064e\u0630\u0651\u0650\u0628\u064e\u0627\u0646\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/055045.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? Erl\u00e4uterung:55:41-45 &#8211; Dies ist ein Hinweis auf ihre Dem\u00fctigung und Schande. Wenn die Araber die v\u00f6llige Unterwerfung eines Menschen unter einen anderen ausdr\u00fccken wollten, dann sagten sie: &#8220;Seine Stirnlocke ist in seiner Hand.&#8221; (\u00dcB) (vgl. 96:15-16) Hier dann sehen die Schuldigen mit eigenen Augen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[188,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide da leugnen? Erl\u00e4uterung:55:41-45 &#8211; Dies ist ein Hinweis auf ihre Dem\u00fctigung und Schande. Wenn die Araber die v\u00f6llige Unterwerfung eines Menschen unter einen anderen ausdr\u00fccken wollten, dann sagten sie: &#8220;Seine Stirnlocke ist in seiner Hand.&#8221; (\u00dcB) (vgl. 96:15-16) Hier dann sehen die Schuldigen mit eigenen Augen das H\u00f6llenfeuer, das sie einst geleugnet haben. In diesem ihren Zustand werden sie keine Ruhe mehr finden, und aus der Hitze des Feuers sp\u00fcren sie st\u00e4ndig den Durst, den sie nur mit siedend hei\u00dfem Wasser erfolglos zu l\u00f6schen versuchen. (vgl. 6.70). Arabischer Originaltext:\u0641\u064e\u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/55-sura-ar-rahman-der-allerbarmer\/\" rel=\"category tag\">(55) Sura Ar-Rahman (Der Allerbarmer)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102050,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96304\/revisions\/102050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}