{"id":96267,"date":"2021-04-11T04:37:01","date_gmt":"2021-04-11T04:37:01","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-55-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T11:33:12","modified_gmt":"2021-06-05T11:33:12","slug":"koran-sure-55-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-55-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 55, Vers 08"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
, auf dass ihr euch in der Waage nicht vergeht <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>55:7-9 – Der Himmel, den wir mit unseren Augen sehen k\u00f6nnen, ist von All\u0101h (t) ohne St\u00fctzpfeiler emporgehoben. Der Herr, Der dieses Wunderwerk mit einem gerechten Ma\u00dfstab erschaffen hat, befiehlt uns nun, Ihm nachzueifern und richtig abzuwiegen und den anderen Mitmenschen kein Unrecht tun; denn Er liebt die Ungerechtigkeit nicht und hat einst V\u00f6lker auf Grund dieses Delikts vernichtet. Das Gebot des richtigen Abwiegens beinhaltet auch alle anderen Begriffe des Handelns, wie z.B des Messens und des Wertens (vgl. dazu 42:17 und 57:25).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: , auf dass ihr euch in der Waage nicht vergeht Erl\u00e4uterung:55:7-9 – Der Himmel, den wir mit unseren Augen sehen k\u00f6nnen, ist von All\u0101h (t) ohne St\u00fctzpfeiler emporgehoben. Der Herr, Der dieses Wunderwerk mit einem gerechten Ma\u00dfstab erschaffen hat, befiehlt uns nun, Ihm nachzueifern und richtig abzuwiegen und den anderen Mitmenschen kein Unrecht tun; […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[188,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: , auf dass ihr euch in der Waage nicht vergeht Erl\u00e4uterung:55:7-9 – Der Himmel, den wir mit unseren Augen sehen k\u00f6nnen, ist von All\u0101h (t) ohne St\u00fctzpfeiler emporgehoben. Der Herr, Der dieses Wunderwerk mit einem gerechten Ma\u00dfstab erschaffen hat, befiehlt uns nun, Ihm nachzueifern und richtig abzuwiegen und den anderen Mitmenschen kein Unrecht tun; denn Er liebt die Ungerechtigkeit nicht und hat einst V\u00f6lker auf Grund dieses Delikts vernichtet. Das Gebot des richtigen Abwiegens beinhaltet auch alle anderen Begriffe des Handelns, wie z.B des Messens und des Wertens (vgl. dazu 42:17 und 57:25). Arabischer Originaltext:\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0637\u06e1\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0645\u0650\u064a\u0632\u064e\u0627\u0646\u0650 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(55) Sura Ar-Rahman (Der Allerbarmer)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96267"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96267"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108287,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96267\/revisions\/108287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}