{"id":96254,"date":"2021-04-11T04:36:59","date_gmt":"2021-04-11T04:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-54-vers-50\/"},"modified":"2021-06-04T16:59:12","modified_gmt":"2021-06-04T16:59:12","slug":"koran-sure-54-vers-50","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-54-vers-50\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 54, Vers 50"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt – wie ein Augenblick. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>54:49-50 – “Jegliches Ding” bedeutet “alles” in der Sch\u00f6pfung All\u0101hs. Das “rechte Ma\u00df” weist hin auf die Perfektion dieser Sch\u00f6pfung: Alles geschieht nach einem g\u00f6ttlichen Plan und hat seine Gr\u00f6\u00dfe, Zeit, Funktion, seinen Ort und Sinn. Die Pr\u00e4zision dieser Sch\u00f6pfung bedarf nicht der m\u00fchsamen Formeln und Berechnungen, die wir gew\u00f6hnlich in Chemie, Physik und \u00fcbrigen Naturwissenschaften kennen. Der Befehl All\u0101hs mit dem bekannten Wort “Sei!” – und es ist – ist der Ausdruck f\u00fcr den schnellen Akt, der einem einzigen Augenblick gleich ist. (vgl. dazu 2;117; 3:47; 16:40; 19:35; 36:82; 40:68).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0670\u062d\u0650\u062f\u064e\u0629\u065e \u0643\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062d\u0650\u06e2 \u0628\u0650\u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0635\u064e\u0631\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt – wie ein Augenblick. Erl\u00e4uterung:54:49-50 – “Jegliches Ding” bedeutet “alles” in der Sch\u00f6pfung All\u0101hs. Das “rechte Ma\u00df” weist hin auf die Perfektion dieser Sch\u00f6pfung: Alles geschieht nach einem g\u00f6ttlichen Plan und hat seine Gr\u00f6\u00dfe, Zeit, Funktion, seinen Ort und Sinn. Die Pr\u00e4zision dieser Sch\u00f6pfung bedarf nicht der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[187,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt – wie ein Augenblick. Erl\u00e4uterung:54:49-50 – “Jegliches Ding” bedeutet “alles” in der Sch\u00f6pfung All\u0101hs. Das “rechte Ma\u00df” weist hin auf die Perfektion dieser Sch\u00f6pfung: Alles geschieht nach einem g\u00f6ttlichen Plan und hat seine Gr\u00f6\u00dfe, Zeit, Funktion, seinen Ort und Sinn. Die Pr\u00e4zision dieser Sch\u00f6pfung bedarf nicht der m\u00fchsamen Formeln und Berechnungen, die wir gew\u00f6hnlich in Chemie, Physik und \u00fcbrigen Naturwissenschaften kennen. Der Befehl All\u0101hs mit dem bekannten Wort “Sei!” – und es ist – ist der Ausdruck f\u00fcr den schnellen Akt, der einem einzigen Augenblick gleich ist. (vgl. dazu 2;117; 3:47; 16:40;…<\/p>\n","category_list":"(54) Sura Al-Qamar (Der Mond)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102001,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96254\/revisions\/102001"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}