{"id":96251,"date":"2021-04-11T04:36:59","date_gmt":"2021-04-11T04:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-54-vers-47\/"},"modified":"2021-06-04T16:59:12","modified_gmt":"2021-06-04T16:59:12","slug":"koran-sure-54-vers-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-54-vers-47\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 54, Vers 47"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>54:47-48 &#8211; Die Schuldigen werden selbst entdecken m\u00fcssen, dass sie abgeirrt sind. Das Gesicht ist bei allen Menschen gew\u00f6hnlich ein Zeichen der W\u00fcrde. Gerade dieser K\u00f6rperteil der Pers\u00f6nlichkeit wird entstellt und erniedrigt, und zwar mitten im H\u00f6llenfeuer. All\u0101h bewahre uns davor (vgl. dazu 33.66; 25:34).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0639\u064f\u0631\u0656<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/054047.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein. Erl\u00e4uterung:54:47-48 &#8211; Die Schuldigen werden selbst entdecken m\u00fcssen, dass sie abgeirrt sind. Das Gesicht ist bei allen Menschen gew\u00f6hnlich ein Zeichen der W\u00fcrde. Gerade dieser K\u00f6rperteil der Pers\u00f6nlichkeit wird entstellt und erniedrigt, und zwar mitten im H\u00f6llenfeuer. All\u0101h bewahre uns davor (vgl. dazu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[187,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wahrlich, die Schuldigen befinden sich im Irrtum und in brennender Pein. Erl\u00e4uterung:54:47-48 &#8211; Die Schuldigen werden selbst entdecken m\u00fcssen, dass sie abgeirrt sind. Das Gesicht ist bei allen Menschen gew\u00f6hnlich ein Zeichen der W\u00fcrde. Gerade dieser K\u00f6rperteil der Pers\u00f6nlichkeit wird entstellt und erniedrigt, und zwar mitten im H\u00f6llenfeuer. All\u0101h bewahre uns davor (vgl. dazu 33.66; 25:34). Arabischer Originaltext:\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0645\u064f\u062c\u06e1\u0631\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a \u0636\u064e\u0644\u064e\u0670\u0644\u0656 \u0648\u064e\u0633\u064f\u0639\u064f\u0631\u0656 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/54-sura-al-qamar-der-mond\/\" rel=\"category tag\">(54) Sura Al-Qamar (Der Mond)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101997,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96251\/revisions\/101997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}