{"id":96247,"date":"2021-04-11T04:36:59","date_gmt":"2021-04-11T04:36:59","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-54-vers-43\/"},"modified":"2021-06-04T16:59:11","modified_gmt":"2021-06-04T16:59:11","slug":"koran-sure-54-vers-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-54-vers-43\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 54, Vers 43"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Sind die Ungl\u00e4ubigen unter euch etwa besser als jene? Oder habt ihr in den Schriften einen Freibrief?  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>54:41-44 &#8211; Nachdem wir in den obigen Versen von der Bestrafung der \u2018\u0100d, der \u1e6eam\u016bd und des Volkes Lots erfuhren, erw\u00e4hnt der Qur\u2019\u0101n hier noch die Geschichte des Pharao, der in seinem Prunk und in seiner Macht alle die vor ihm vernichteten V\u00f6lker \u00fcbertraf. Die alten \u00c4gypter waren ein begabtes Volk und hatten im Bereich der K\u00fcnste und Wissenschaften Gro\u00dfes geleistet. Sie sind das letzte Volk, das hier als Beispiel f\u00fcr bestrafte Auflehnung gegen All\u0101h (t) aufgef\u00fchrt wird. (\u00dcB) Die Lehre aus diesen Geschichten wird den heidnischen Ban\u016b Qurai\u0161 in Makka vor Augen gef\u00fchrt, um sie vor \u00e4hnlichen Folgen zu warnen, falls sie ihre, All\u0101h missf\u00e4llige Lebensweise fortsetzten. (vgl. dazu 10:75-90).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0623\u064e\u0643\u064f\u0641\u0651\u064e\u0627\u0631\u064f\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u065e \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0628\u064e\u0631\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0629\u065e \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u0632\u0651\u064f\u0628\u064f\u0631\u0650<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/054043.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sind die Ungl\u00e4ubigen unter euch etwa besser als jene? Oder habt ihr in den Schriften einen Freibrief? Erl\u00e4uterung:54:41-44 &#8211; Nachdem wir in den obigen Versen von der Bestrafung der \u2018\u0100d, der \u1e6eam\u016bd und des Volkes Lots erfuhren, erw\u00e4hnt der Qur\u2019\u0101n hier noch die Geschichte des Pharao, der in seinem Prunk und in seiner Macht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[187,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sind die Ungl\u00e4ubigen unter euch etwa besser als jene? Oder habt ihr in den Schriften einen Freibrief? Erl\u00e4uterung:54:41-44 &#8211; Nachdem wir in den obigen Versen von der Bestrafung der \u2018\u0100d, der \u1e6eam\u016bd und des Volkes Lots erfuhren, erw\u00e4hnt der Qur\u2019\u0101n hier noch die Geschichte des Pharao, der in seinem Prunk und in seiner Macht alle die vor ihm vernichteten V\u00f6lker \u00fcbertraf. Die alten \u00c4gypter waren ein begabtes Volk und hatten im Bereich der K\u00fcnste und Wissenschaften Gro\u00dfes geleistet. Sie sind das letzte Volk, das hier als Beispiel f\u00fcr bestrafte Auflehnung gegen All\u0101h (t) aufgef\u00fchrt wird. (\u00dcB) Die Lehre aus&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/54-sura-al-qamar-der-mond\/\" rel=\"category tag\">(54) Sura Al-Qamar (Der Mond)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96247"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96247"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101993,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96247\/revisions\/101993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96247"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}