{"id":96207,"date":"2021-04-11T04:36:55","date_gmt":"2021-04-11T04:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-54-vers-3\/"},"modified":"2021-06-05T11:33:33","modified_gmt":"2021-06-05T11:33:33","slug":"koran-sure-54-vers-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-54-vers-3\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 54, Vers 03"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und sie leugnen und folgen ihren Gel\u00fcsten. Doch alles steht endg\u00fcltig fest.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>54:1-5 &#8211; Das Naher\u00fccken der Stunde des J\u00fcngsten Gerichts wurde bereits oben in 53:57 ausf\u00fchrlich behandelt (s. die Anmerkung dazu). Ibn Mas\u2018\u016bd berichtete: \u201dDer Gesandte All\u0101hs sagte: \u00bbF\u00fcnf Zeichen sind schon eingetreten, darunter die Spaltung des Mondes.\u00ab\u201c Und Anas Ibn M\u0101lik sagte, dass die Makkaner ein Wunderzeichen vom Propheten verlangten, und dass er ihnen den Mond zeigte, wie er gespalten wurde, so dass der Berg \u1e24ir\u0101\u2019 zwischen den beiden H\u00e4lften des Mondes stand. (Bu) Dennoch leugneten sie dieses ungew\u00f6hnliche Ereignis, so wie sie gew\u00f6hnlich auch andere Dinge leugneten. (vgl. 3:191; 10:5; 38:27). Die Geschichten von den Gemeinschaften fr\u00fcherer Zeiten, die sich gegen All\u0101h (t) auflehnten und daf\u00fcr bestraft wurden, waren den Makkanern l\u00e4ngst bekannt.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0630\u0651\u064e\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u064e\u0639\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0648\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0643\u064f\u0644\u0651\u064f \u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u0631\u0651\u065e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/054003.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und sie leugnen und folgen ihren Gel\u00fcsten. Doch alles steht endg\u00fcltig fest. Erl\u00e4uterung:54:1-5 &#8211; Das Naher\u00fccken der Stunde des J\u00fcngsten Gerichts wurde bereits oben in 53:57 ausf\u00fchrlich behandelt (s. die Anmerkung dazu). Ibn Mas\u2018\u016bd berichtete: \u201dDer Gesandte All\u0101hs sagte: \u00bbF\u00fcnf Zeichen sind schon eingetreten, darunter die Spaltung des Mondes.\u00ab\u201c Und Anas Ibn M\u0101lik sagte, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[187,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und sie leugnen und folgen ihren Gel\u00fcsten. Doch alles steht endg\u00fcltig fest. Erl\u00e4uterung:54:1-5 &#8211; Das Naher\u00fccken der Stunde des J\u00fcngsten Gerichts wurde bereits oben in 53:57 ausf\u00fchrlich behandelt (s. die Anmerkung dazu). Ibn Mas\u2018\u016bd berichtete: \u201dDer Gesandte All\u0101hs sagte: \u00bbF\u00fcnf Zeichen sind schon eingetreten, darunter die Spaltung des Mondes.\u00ab\u201c Und Anas Ibn M\u0101lik sagte, dass die Makkaner ein Wunderzeichen vom Propheten verlangten, und dass er ihnen den Mond zeigte, wie er gespalten wurde, so dass der Berg \u1e24ir\u0101\u2019 zwischen den beiden H\u00e4lften des Mondes stand. (Bu) Dennoch leugneten sie dieses ungew\u00f6hnliche Ereignis, so wie sie gew\u00f6hnlich auch andere Dinge&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/54-sura-al-qamar-der-mond\/\" rel=\"category tag\">(54) Sura Al-Qamar (Der Mond)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96207"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96207"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108291,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96207\/revisions\/108291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}