{"id":96204,"date":"2021-04-11T04:36:55","date_gmt":"2021-04-11T04:36:55","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-62\/"},"modified":"2021-06-04T16:59:33","modified_gmt":"2021-06-04T16:59:33","slug":"koran-sure-53-vers-62","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-62\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 53, Vers 62"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
So fallt denn vor Allah anbetend nieder und dient . <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>53:62 – Zum Schluss dieser lehrreichen Sura erfolgt das g\u00f6ttliche Rezept zu unserer Aufnahme in die Gnade und Barmherzigkeit All\u0101hs: “So fallt denn vor All\u0101h anbetend nieder und dient Ihm”. Dies ist das eigentliche Ziel der Offenbarung. In den \u00dcberlieferungen herrscht \u00dcbereinstimmung dar\u00fcber, dass der Prophet (a.s.s.) diese Sura kurz nach ihrer Offenbarung in der N\u00e4he der Al- Ka\u2018ba vorlas, und dass alle Zuh\u00f6rer, Muslime und Nicht-Muslime, die Aufforderung zur Niederwerfung folgten und sich allesamt niederwarfen, bis auf einen alten Mann namens Al- Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra, der seine Handfl\u00e4che mit Staub f\u00fcllte und mit der Stirn ber\u00fchrte. Der Grund, weshalb die G\u00f6tzendiener sich auch niederwarfen, liegt einzig und allein darin, dass sie von dieser Offenbarung so tief beeindruckt waren, dass sie sich reflektiv verhielten. Es gibt einen \u00e4hnlichen Vorfall, als die Ban\u016b Qurai\u0161 den \u2018Utba, mit Beinamen Ab\u016b Al-Wal\u012bd, zu Mu\u1e25ammad (a.s.s.) in Makka sandten, um folgende Vereinbarung mit ihm zu treffen: Mu\u1e25ammad m\u00f6ge aufh\u00f6ren gegen ihre G\u00f6tter zu predigen und sie w\u00e4ren bereit, ihm als Gegenleistung Reichtum, F\u00fchrung und sch\u00f6ne Frauen nach seinem Wunsch als Ehefrauen zu geben. Nachdem der Prophet das Angebot aufmerksam angeh\u00f6rt hatte, sagte er: \u201dBist du fertig, O Ab\u016b Al-Wal\u012bd?\u201c Er sagte: \u201dJa.\u201c Der Prophet sagte: \u201dDann h\u00f6r mir zu!\u201c Und er las ihm vom Qur\u2019\u0101n die Sura 41 vom Anfang bis Vers 13 vor. Hier sprang \u2018Utba auf, hielt dem Propheten den Mund zu und bat ihn, im Namen ihrer Blutsverwandtschaft nicht weiter zu lesen. (\u00dcB) An dieser Stelle ist es dem Leser eine Pflicht, sich niederzuwerfen.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06e4 \u0648\u064e\u0671\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e9<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: So fallt denn vor Allah anbetend nieder und dient . Erl\u00e4uterung:53:62 – Zum Schluss dieser lehrreichen Sura erfolgt das g\u00f6ttliche Rezept zu unserer Aufnahme in die Gnade und Barmherzigkeit All\u0101hs: “So fallt denn vor All\u0101h anbetend nieder und dient Ihm”. Dies ist das eigentliche Ziel der Offenbarung. In den \u00dcberlieferungen herrscht \u00dcbereinstimmung dar\u00fcber, dass […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[186,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: So fallt denn vor Allah anbetend nieder und dient . Erl\u00e4uterung:53:62 – Zum Schluss dieser lehrreichen Sura erfolgt das g\u00f6ttliche Rezept zu unserer Aufnahme in die Gnade und Barmherzigkeit All\u0101hs: “So fallt denn vor All\u0101h anbetend nieder und dient Ihm”. Dies ist das eigentliche Ziel der Offenbarung. In den \u00dcberlieferungen herrscht \u00dcbereinstimmung dar\u00fcber, dass der Prophet (a.s.s.) diese Sura kurz nach ihrer Offenbarung in der N\u00e4he der Al- Ka\u2018ba vorlas, und dass alle Zuh\u00f6rer, Muslime und Nicht-Muslime, die Aufforderung zur Niederwerfung folgten und sich allesamt niederwarfen, bis auf einen alten Mann namens Al- Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra, der seine Handfl\u00e4che…<\/p>\n","category_list":"(53) Sura An-Nadschm (Der Stern)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96204"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96204"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101952,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96204\/revisions\/101952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}