{"id":96180,"date":"2021-04-11T04:36:53","date_gmt":"2021-04-11T04:36:53","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-38\/"},"modified":"2021-06-04T16:59:33","modified_gmt":"2021-06-04T16:59:33","slug":"koran-sure-53-vers-38","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-38\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 53, Vers 38"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
dass keine lasttragende die Last einer anderen tragen soll <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>53:38-41 – Hier folgt eine Serie von Belehrungen: Zun\u00e4chst geht es darum, dass jeder Mensch die Last seiner Schuld selbst tragen muss, und dass niemand sie ihm abnehmen kann. (vgl. 6:164). Es kann keine stellvertretende S\u00fchne geben. (vgl. oben 53:33-35 und die Anmerkung dazu). Es ist damit eine kategorische Ablehnung der christlichen Lehre von der “Erbs\u00fcnde”, mit der angeblich jeder Mensch von seiner Geburt an belastet ist. (vgl. 6:164; 17:15; 35:18; 39:7 und die Anmerkung dazu). Taten werden nach einem \u1e24ad\u012b\u1e6f des Propheten (a.s.s.) gem\u00e4\u00df den Absichten beurteilt, und jedem wird nur das angerechnet, was er beabsichtigt hat. In diesem Zusammenhang muss bemerkt werden, dass der Begriff “Tat” bzw. “Handlung” in der Islam-Wissenschaft auch absichtlich unterlassene Handlungen mit einschlie\u00dft, ob sie gut oder schlecht sind, sowie auch absichtliche \u00c4u\u00dferungen von Glaubensvorstellungen, also alles, was ein Mensch in Wort und Tat zum Ausdruck bringt. Jeder erntet nur die Fr\u00fcchte seiner eigenen Handlungen, und kein anderer hat Anteil daran, wenn er nicht auch an der Handlung beteiligt war. Nichts wird verloren gehen von dem, was der Mensch in seinem irdischen Leben tut, und nichts davon entgeht All\u0101hs Wissen. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0644\u0651\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0632\u0650\u0631\u064f \u0648\u064e\u0627\u0632\u0650\u0631\u064e\u0629\u065e \u0648\u0650\u0632\u06e1\u0631\u064e \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: dass keine lasttragende die Last einer anderen tragen soll Erl\u00e4uterung:53:38-41 – Hier folgt eine Serie von Belehrungen: Zun\u00e4chst geht es darum, dass jeder Mensch die Last seiner Schuld selbst tragen muss, und dass niemand sie ihm abnehmen kann. (vgl. 6:164). Es kann keine stellvertretende S\u00fchne geben. (vgl. oben 53:33-35 und die Anmerkung dazu). Es […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[186,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: dass keine lasttragende die Last einer anderen tragen soll Erl\u00e4uterung:53:38-41 – Hier folgt eine Serie von Belehrungen: Zun\u00e4chst geht es darum, dass jeder Mensch die Last seiner Schuld selbst tragen muss, und dass niemand sie ihm abnehmen kann. (vgl. 6:164). Es kann keine stellvertretende S\u00fchne geben. (vgl. oben 53:33-35 und die Anmerkung dazu). Es ist damit eine kategorische Ablehnung der christlichen Lehre von der “Erbs\u00fcnde”, mit der angeblich jeder Mensch von seiner Geburt an belastet ist. (vgl. 6:164; 17:15; 35:18; 39:7 und die Anmerkung dazu). Taten werden nach einem \u1e24ad\u012b\u1e6f des Propheten (a.s.s.) gem\u00e4\u00df den Absichten beurteilt, und jedem…<\/p>\n","category_list":"(53) Sura An-Nadschm (Der Stern)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96180"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96180"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101925,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96180\/revisions\/101925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96180"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96180"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}