{"id":96175,"date":"2021-04-11T04:36:51","date_gmt":"2021-04-11T04:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-33\/"},"modified":"2021-06-04T16:59:37","modified_gmt":"2021-06-04T16:59:37","slug":"koran-sure-53-vers-33","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-33\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 53, Vers 33"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Siehst du den, der sich abkehrt  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>53:33-35 &#8211; Diese Worte beziehen sich auf Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra, der mit einem G\u00f6tzendiener von den Ban\u016b Qurai\u0161 aushandelte, dass dieser gegen einen bestimmten Geldbetrag seine S\u00fcnden \u00fcbernehmen w\u00fcrde. Dieser merkw\u00fcrdige Fall eines Menschen, der meint, ein anderer Mensch k\u00f6nne ihm dereinst gegen Bezahlung die Verantwortung f\u00fcr seine Missetaten vor All\u0101h (t) abnehmen, wird hier zum Anlass genommen, um den wahren Glauben zu erkl\u00e4ren und seine Grundz\u00fcge deutlich zu machen. (\u00dcB) Die Lehre aus diesem Versblock kann entsprechend gegen den sog. &#8220;S\u00fcndenerlass&#8221; der christlichen Kirchen verwendet werden.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/053033.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Siehst du den, der sich abkehrt Erl\u00e4uterung:53:33-35 &#8211; Diese Worte beziehen sich auf Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra, der mit einem G\u00f6tzendiener von den Ban\u016b Qurai\u0161 aushandelte, dass dieser gegen einen bestimmten Geldbetrag seine S\u00fcnden \u00fcbernehmen w\u00fcrde. Dieser merkw\u00fcrdige Fall eines Menschen, der meint, ein anderer Mensch k\u00f6nne ihm dereinst gegen Bezahlung die Verantwortung f\u00fcr seine [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[186,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Siehst du den, der sich abkehrt Erl\u00e4uterung:53:33-35 &#8211; Diese Worte beziehen sich auf Al-Wal\u012bd Ibn Al-Mu\u0121\u012bra, der mit einem G\u00f6tzendiener von den Ban\u016b Qurai\u0161 aushandelte, dass dieser gegen einen bestimmten Geldbetrag seine S\u00fcnden \u00fcbernehmen w\u00fcrde. Dieser merkw\u00fcrdige Fall eines Menschen, der meint, ein anderer Mensch k\u00f6nne ihm dereinst gegen Bezahlung die Verantwortung f\u00fcr seine Missetaten vor All\u0101h (t) abnehmen, wird hier zum Anlass genommen, um den wahren Glauben zu erkl\u00e4ren und seine Grundz\u00fcge deutlich zu machen. (\u00dcB) Die Lehre aus diesem Versblock kann entsprechend gegen den sog. &#8220;S\u00fcndenerlass&#8221; der christlichen Kirchen verwendet werden. Arabischer Originaltext:\u0623\u064e\u0641\u064e\u0631\u064e\u0621\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062a\u064e\u0648\u064e\u0644\u0651\u064e\u0649\u0670 Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/53-sura-an-nadschm-der-stern\/\" rel=\"category tag\">(53) Sura An-Nadschm (Der Stern)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101920,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96175\/revisions\/101920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}