{"id":96172,"date":"2021-04-11T04:36:51","date_gmt":"2021-04-11T04:36:51","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-30\/"},"modified":"2021-06-04T16:59:36","modified_gmt":"2021-06-04T16:59:36","slug":"koran-sure-53-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-30\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 53, Vers 30"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Das ist die Summe ihres Wissens. Wahrlich, dein Herr kennt denjenigen recht wohl, der von Seinem Weg abirrt, und Er kennt auch jenen wohl, der den Weg befolgt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>53:27-30 – Die heidnischen Ban\u016b Qurai\u0161 glaubten nicht an ein zuk\u00fcnftiges Leben. Ihre Gebete und die F\u00fcrbitten der angebeteten Engel und Gottheiten bezogen sich auf irdische Angelegenheiten. Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben wollen, um nicht von der Tatsache ausgehen zu m\u00fcssen, dass ihre Taten kontrolliert werden, und dass sie dann Rechenschaft vor All\u0101h (t) ablegen m\u00fcssen, haben ein eigenes verzerrtes Bild von All\u0101h (t) und von den Engeln. Dieses Phantasiebild soll ihnen erm\u00f6glichen, Unrecht zu tun, ohne die gerechte Strafe All\u0101hs zu f\u00fcrchten. Diese Einbildung wurde ohne jegliche Pr\u00fcfung von den Eltern an die Kinder weitergegeben. (\u00dcB) Der Qur\u2019\u0101n wird hier und an anderen Stellen als Ermahnung bezeichnet. Und das wahre Wissen \u00fcber die Botschaft ist von ihm herzuleiten.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064e\u063a\u064f\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u0650\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0631\u064e\u0628\u0651\u064e\u0643\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0636\u064e\u0644\u0651\u064e \u0639\u064e\u0646 \u0633\u064e\u0628\u0650\u064a\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0647\u06e1\u062a\u064e\u062f\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Das ist die Summe ihres Wissens. Wahrlich, dein Herr kennt denjenigen recht wohl, der von Seinem Weg abirrt, und Er kennt auch jenen wohl, der den Weg befolgt. Erl\u00e4uterung:53:27-30 – Die heidnischen Ban\u016b Qurai\u0161 glaubten nicht an ein zuk\u00fcnftiges Leben. Ihre Gebete und die F\u00fcrbitten der angebeteten Engel und Gottheiten bezogen sich auf irdische […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[186,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Das ist die Summe ihres Wissens. Wahrlich, dein Herr kennt denjenigen recht wohl, der von Seinem Weg abirrt, und Er kennt auch jenen wohl, der den Weg befolgt. Erl\u00e4uterung:53:27-30 – Die heidnischen Ban\u016b Qurai\u0161 glaubten nicht an ein zuk\u00fcnftiges Leben. Ihre Gebete und die F\u00fcrbitten der angebeteten Engel und Gottheiten bezogen sich auf irdische Angelegenheiten. Diejenigen, die nicht an das Jenseits glauben wollen, um nicht von der Tatsache ausgehen zu m\u00fcssen, dass ihre Taten kontrolliert werden, und dass sie dann Rechenschaft vor All\u0101h (t) ablegen m\u00fcssen, haben ein eigenes verzerrtes Bild von All\u0101h (t) und von den Engeln. Dieses…<\/p>\n","category_list":"(53) Sura An-Nadschm (Der Stern)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96172"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96172"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101917,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96172\/revisions\/101917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}