{"id":96147,"date":"2021-04-11T04:36:49","date_gmt":"2021-04-11T04:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-5\/"},"modified":"2021-06-05T11:34:16","modified_gmt":"2021-06-05T11:34:16","slug":"koran-sure-53-vers-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-53-vers-5\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 53, Vers 05"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Gelehrt hat ihn einer , der \u00fcber starke Macht verf\u00fcgt <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>53:5-9 – Gabriel (a.s.) erschien dem Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, in seiner wahren Gestalt und \u00fcberragte den \u01e6abal An-N\u016br (Berg des Lichts), in dessen H\u00f6hle sich der Prophet zur\u00fcckzog (vgl. dazu 81:19-23). Nach der Aussage des Qur\u2019\u0101n und den authentischen \u00dcberlieferungen hatte der Prophet zweimal in seinem Leben den Engel Gabriel in seiner wahren Gestalt gesehen. Hier dann n\u00e4herte er sich dem Propheten, nachdem er die Menschengestalt angenommen hatte. Zwei Bogenl\u00e4ngen von je 1,5m oder zwei Bogenschussl\u00e4ngen von je 100-150m w\u00e4re ein deutlich sichtbarer Abstand. Dieser arabische Ausdruck weist auf \u00e4u\u00dferste N\u00e4he hin. Er war deutlich wahrnehmbar. (\u00dcB) Zus\u00e4tzliche Erl\u00e4uterung: 53:5ff. – Es entspricht seiner Kraft, dass er (Gabriel) die D\u00f6rfer von Lots Stammesgenossen aus dem schwarzen Wasser emporgerissen, sie auf seinem Fl\u00fcgel getragen, zum Himmel hochgehoben und wieder herabgest\u00fcrzt hat. Er stie\u00df einen lauten Schrei gegen die Angeh\u00f6rigen des Stammes \u1e6eam\u016bd aus, so dass diese zu Boden fielen. Wenn er zu den Propheten herabkam und wieder aufstieg, so dauerte das h\u00f6chstens einen Augenblick. “Er stand aufrecht da”: Er stand aufgerichtet in seiner wahren Gestalt da und nicht in der Gestalt, die er sonst anzunehmen pflegte, wenn er mit der Offenbarung herabkam. Der Gesandte All\u0101hs wollte ihn n\u00e4mlich gern in der Gestalt sehen, in der er erschaffen war. Und so stand er aufrecht vor ihm da im h\u00f6chsten Horizont, n\u00e4mlich dem Horizont der Sonne, und f\u00fcllte den Horizont aus. Man sagt: Keiner von den Propheten hat ihn in seiner wahren Gestalt gesehen au\u00dfer Mu\u1e25ammad, der ihn zweimal so sah, einmal auf der Erde und das andere Mal im Himmel. Hierauf n\u00e4herte er sich dem Gesandten All\u0101hs und lie\u00df sich herabh\u00e4ngen: und hing in der Luft \u00fcber ihm. (Zam, G\u00e4t)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0645\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0634\u064e\u062f\u0650\u064a\u062f\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0648\u064e\u0649\u0670<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Gelehrt hat ihn einer , der \u00fcber starke Macht verf\u00fcgt Erl\u00e4uterung:53:5-9 – Gabriel (a.s.) erschien dem Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, in seiner wahren Gestalt und \u00fcberragte den \u01e6abal An-N\u016br (Berg des Lichts), in dessen H\u00f6hle sich der Prophet zur\u00fcckzog (vgl. dazu 81:19-23). Nach der Aussage des Qur\u2019\u0101n und den authentischen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[186,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Gelehrt hat ihn einer , der \u00fcber starke Macht verf\u00fcgt Erl\u00e4uterung:53:5-9 – Gabriel (a.s.) erschien dem Propheten Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, in seiner wahren Gestalt und \u00fcberragte den \u01e6abal An-N\u016br (Berg des Lichts), in dessen H\u00f6hle sich der Prophet zur\u00fcckzog (vgl. dazu 81:19-23). Nach der Aussage des Qur\u2019\u0101n und den authentischen \u00dcberlieferungen hatte der Prophet zweimal in seinem Leben den Engel Gabriel in seiner wahren Gestalt gesehen. Hier dann n\u00e4herte er sich dem Propheten, nachdem er die Menschengestalt angenommen hatte. Zwei Bogenl\u00e4ngen von je 1,5m oder zwei Bogenschussl\u00e4ngen von je 100-150m w\u00e4re ein deutlich sichtbarer Abstand.…<\/p>\n","category_list":"(53) Sura An-Nadschm (Der Stern)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96147"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96147"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96147\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108302,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96147\/revisions\/108302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}