{"id":96080,"date":"2021-04-11T04:36:43","date_gmt":"2021-04-11T04:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-51-vers-47\/"},"modified":"2021-06-04T17:00:21","modified_gmt":"2021-06-04T17:00:21","slug":"koran-sure-51-vers-47","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-51-vers-47\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 51, Vers 47"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und den Himmel haben Wir mit  Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich geweitet haben.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>51:47-51 &#8211; Es ist deutlich, dass wir hier vor einem typisch bekannten Stil des Qur\u2019\u0101n stehen, indem All\u0101h (t) nach der Erw\u00e4hnung der Strafe und der Vernichtung von V\u00f6lkern, von Seiner Allmacht \u00fcber die Sch\u00f6pfung spricht, die noch gewaltiger ist als die verflossenen Menschengenerationen. Danach erfolgt logischerweise eine Aufforderung: Wir sollen uns daran erinnern, dass All\u0101h (t) allein der Eine Gott ist. (vgl. 21:30-33; 36:36 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u06e1\u064a\u0652\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/051047.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und den Himmel haben Wir mit Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich geweitet haben. Erl\u00e4uterung:51:47-51 &#8211; Es ist deutlich, dass wir hier vor einem typisch bekannten Stil des Qur\u2019\u0101n stehen, indem All\u0101h (t) nach der Erw\u00e4hnung der Strafe und der Vernichtung von V\u00f6lkern, von Seiner Allmacht \u00fcber die Sch\u00f6pfung spricht, die noch [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[184,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und den Himmel haben Wir mit Kraft erbaut; und siehe, wie Wir ihn reichlich geweitet haben. Erl\u00e4uterung:51:47-51 &#8211; Es ist deutlich, dass wir hier vor einem typisch bekannten Stil des Qur\u2019\u0101n stehen, indem All\u0101h (t) nach der Erw\u00e4hnung der Strafe und der Vernichtung von V\u00f6lkern, von Seiner Allmacht \u00fcber die Sch\u00f6pfung spricht, die noch gewaltiger ist als die verflossenen Menschengenerationen. Danach erfolgt logischerweise eine Aufforderung: Wir sollen uns daran erinnern, dass All\u0101h (t) allein der Eine Gott ist. (vgl. 21:30-33; 36:36 und die Anmerkung dazu). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0623\u064e\u064a\u06e1\u064a\u0652\u062f\u0656 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u064f\u0648\u0633\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/51-sura-ath-dariyat-die-aufwirbelnden\/\" rel=\"category tag\">(51) Sura Ath-Dariyat (Die Aufwirbelnden)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96080"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101826,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96080\/revisions\/101826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}