{"id":96076,"date":"2021-04-11T04:36:41","date_gmt":"2021-04-11T04:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-51-vers-43\/"},"modified":"2021-06-04T17:00:25","modified_gmt":"2021-06-04T17:00:25","slug":"koran-sure-51-vers-43","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-51-vers-43\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 51, Vers 43"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und in den Thamud, als zu ihnen gesprochen wurde: \u201dGenie\u00dft nur eine Weile.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>51:38-46 – Nach der Vernichtung des Volks Lots im obigen Versblock erfolgt hier noch weitere Geschichten \u00fcber die Vernichtung der Heerscharen Pharaos, der \u2018\u0100d und \u1e6eam\u016bd. (vgl. 44:17-31). W\u00e4hrend Pharao sich hochm\u00fctig vom wahren Glauben abwandte, verhielten sich die \u2018\u0100d und \u1e6eam\u016bd undankbar gegen den Reichtum, den ihnen All\u0101h (t) verliehen hatte. \u1e62\u0101li\u1e25, der Prophet der \u1e6eam\u016bd, gab ihnen z.B. drei Tage im Voraus eine klare Warnung und forderte sie zur Umkehr auf (vgl. 11:65). Sie hatten bereits dem Gebot nicht gehorcht, die Kamelstute zu sch\u00fctzen, die f\u00fcr die Weiderechte des Volkes stand (vgl. 11:64-65). Die Generation Noahs, die chronologisch viel fr\u00fcher als die anderen oben genannten V\u00f6lker da war, wurde f\u00fcr ihre Vergehen durch eine gro\u00dfe Flut vernichtet (vgl. dazu 7:59-64; ferner 7:65, 73-79; 41:17; 46:21-26; 69:6-8).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0641\u0650\u064a \u062b\u064e\u0645\u064f\u0648\u062f\u064e \u0625\u0650\u0630\u06e1 \u0642\u0650\u064a\u0644\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062d\u0650\u064a\u0646\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und in den Thamud, als zu ihnen gesprochen wurde: \u201dGenie\u00dft nur eine Weile.\u201c Erl\u00e4uterung:51:38-46 – Nach der Vernichtung des Volks Lots im obigen Versblock erfolgt hier noch weitere Geschichten \u00fcber die Vernichtung der Heerscharen Pharaos, der \u2018\u0100d und \u1e6eam\u016bd. (vgl. 44:17-31). W\u00e4hrend Pharao sich hochm\u00fctig vom wahren Glauben abwandte, verhielten sich die \u2018\u0100d und […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[184,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und in den Thamud, als zu ihnen gesprochen wurde: \u201dGenie\u00dft nur eine Weile.\u201c Erl\u00e4uterung:51:38-46 – Nach der Vernichtung des Volks Lots im obigen Versblock erfolgt hier noch weitere Geschichten \u00fcber die Vernichtung der Heerscharen Pharaos, der \u2018\u0100d und \u1e6eam\u016bd. (vgl. 44:17-31). W\u00e4hrend Pharao sich hochm\u00fctig vom wahren Glauben abwandte, verhielten sich die \u2018\u0100d und \u1e6eam\u016bd undankbar gegen den Reichtum, den ihnen All\u0101h (t) verliehen hatte. \u1e62\u0101li\u1e25, der Prophet der \u1e6eam\u016bd, gab ihnen z.B. drei Tage im Voraus eine klare Warnung und forderte sie zur Umkehr auf (vgl. 11:65). Sie hatten bereits dem Gebot nicht gehorcht, die Kamelstute zu sch\u00fctzen,…<\/p>\n","category_list":"(51) Sura Ath-Dariyat (Die Aufwirbelnden)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96076"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96076"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101822,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96076\/revisions\/101822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}