{"id":96017,"date":"2021-04-11T04:36:36","date_gmt":"2021-04-11T04:36:36","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-50-vers-29\/"},"modified":"2021-06-04T17:00:47","modified_gmt":"2021-06-04T17:00:47","slug":"koran-sure-50-vers-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-50-vers-29\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 50, Vers 29"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Das Wort wird bei Mir nicht abge\u00e4ndert, und Ich bin in nichts ungerecht gegen die Diener.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>50:23-29 – In 50:21 (s. oben) wird verallgemeinert, dass jede Seele von einem Treiber und einem Zeugen gef\u00fchrt wird. Hier handelt es sich aber um die Lage von bestimmten Menschen, und zwar von denjenigen, die im H\u00f6llenfeuer bestraft werden. Die beiden begleitenden Engel, liefern den Leugner der Wahrheit in seinem Bestimmungsort, im H\u00f6llenfeuer ab. Der Befehl All\u0101hs an die beiden, ihn begleitenden Engel, wird dann lauten: \u201dWerft ihr beide in \u01e6ahannam einen jeden undankbaren Hartn\u00e4ckigen, den Behinderer des Guten, den \u00dcbertreter, den Zweifler, der einen anderen Gott neben All\u0101h setzte. Werft denn ihr beide ihn in die schreckliche Pein!\u201c Durch diese Beschreibung begreifen wir die Begr\u00fcndung der Bestrafung, die wir mit aller Kraft vermeiden sollen. Der “Gef\u00e4hrte” wird hier als derjenige erw\u00e4hnt, der diesen elenden Menschen verf\u00fchrte und zu seinen Untaten anspornte. Unser Prophet (a.s.s.) sagte zu seinen anwesenden Gef\u00e4hrten: \u201dEs gibt keinen Menschen, der nicht von einem Ihm zugeteilten Gef\u00e4hrten begleitet wird.\u201c Und die Anwesenden fragten: \u201dWirst auch du von einem Gef\u00e4hrten begleitet?\u201c Er antwortete: \u201dJa selbst ich. Nur hat All\u0101h mir so lange gegen ihn geholfen, bis er sich All\u0101h ergab. Er regt mich nur noch zum Guten an.\u201c (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0628\u064e\u062f\u0651\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0644\u064e\u062f\u064e\u064a\u0651\u064e \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u064e\u0627\u06e0 \u0628\u0650\u0638\u064e\u0644\u0651\u064e\u0670\u0645\u0656 \u0644\u0651\u0650\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0628\u0650\u064a\u062f\u0650<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Das Wort wird bei Mir nicht abge\u00e4ndert, und Ich bin in nichts ungerecht gegen die Diener.\u201c Erl\u00e4uterung:50:23-29 – In 50:21 (s. oben) wird verallgemeinert, dass jede Seele von einem Treiber und einem Zeugen gef\u00fchrt wird. Hier handelt es sich aber um die Lage von bestimmten Menschen, und zwar von denjenigen, die im H\u00f6llenfeuer bestraft […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[183,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Das Wort wird bei Mir nicht abge\u00e4ndert, und Ich bin in nichts ungerecht gegen die Diener.\u201c Erl\u00e4uterung:50:23-29 – In 50:21 (s. oben) wird verallgemeinert, dass jede Seele von einem Treiber und einem Zeugen gef\u00fchrt wird. Hier handelt es sich aber um die Lage von bestimmten Menschen, und zwar von denjenigen, die im H\u00f6llenfeuer bestraft werden. Die beiden begleitenden Engel, liefern den Leugner der Wahrheit in seinem Bestimmungsort, im H\u00f6llenfeuer ab. Der Befehl All\u0101hs an die beiden, ihn begleitenden Engel, wird dann lauten: \u201dWerft ihr beide in \u01e6ahannam einen jeden undankbaren Hartn\u00e4ckigen, den Behinderer des Guten, den \u00dcbertreter, den Zweifler,…<\/p>\n","category_list":"(50) Sura Qaf<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96017"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96017"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96017\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101761,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96017\/revisions\/101761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96017"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96017"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96017"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}