{"id":95994,"date":"2021-04-11T04:36:34","date_gmt":"2021-04-11T04:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-50-vers-6\/"},"modified":"2021-06-05T11:36:18","modified_gmt":"2021-06-05T11:36:18","slug":"koran-sure-50-vers-6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-50-vers-6\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 50, Vers 06"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Haben sie nicht zum Himmel \u00fcber ihnen emporgeschaut, wie Wir ihn erbaut und geschm\u00fcckt haben und dass er keine Risse aufweist? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>50:6-11 – Die Verleugner der Botschaft sind hier gemeint. Der Himmel mit seiner Sch\u00f6nheit und Pr\u00e4zision ist vor ihren Augen ein von vielen Wunderzeichen der g\u00f6ttlichen Sch\u00f6pfung. Dar\u00fcber hinaus (vgl. oben 50:6) gilt die Erde, auf der wir leben und ihre herrliche Sch\u00f6pfung erleben, als ein weiteres Zeichen der Macht All\u0101hs. Die Erw\u00e4hnung der Ausbreitung der Erde verr\u00e4t ihre Form; denn nur durch diese Form wird die unendliche Wanderung auf ihrer Oberfl\u00e4che m\u00f6glich. Die festen Berge haben dar\u00fcber hinaus ihre Funktion als Stabilisatoren, damit die Erde w\u00e4hrend ihrer Rotation nicht aus ihrer Laufbahn wankt. (vgl. 13:3; 15:19; 22:5). Da die Menschen ein Teil dieser Sch\u00f6pfung sind, ist ihre Aufkl\u00e4rung \u00fcber ihren Lebensraum und Ermahnung durch diese Botschaft \u00fcber ihr Dasein erforderlich, damit sie nicht wie Tiere herumvegetieren und am Tage der Abrechnung nicht ahnungslos da stehen: Das Wasser und seine Rolle geh\u00f6ren ebenfalls zu den wunderbaren Zeichen der Sch\u00f6pfung. \u00c4hnlich wie die Belebung der toten Erde durch das Wasser, ist die Auferstehung, \u00fcber die auch die Aufkl\u00e4rung und Ermahnung erforderlich sind. (vgl. dazu 30:24).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0628\u064e\u0646\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u0651\u064e\u0670\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064f\u0631\u064f\u0648\u062c\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Haben sie nicht zum Himmel \u00fcber ihnen emporgeschaut, wie Wir ihn erbaut und geschm\u00fcckt haben und dass er keine Risse aufweist? Erl\u00e4uterung:50:6-11 – Die Verleugner der Botschaft sind hier gemeint. Der Himmel mit seiner Sch\u00f6nheit und Pr\u00e4zision ist vor ihren Augen ein von vielen Wunderzeichen der g\u00f6ttlichen Sch\u00f6pfung. Dar\u00fcber hinaus (vgl. oben 50:6) gilt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[183,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Haben sie nicht zum Himmel \u00fcber ihnen emporgeschaut, wie Wir ihn erbaut und geschm\u00fcckt haben und dass er keine Risse aufweist? Erl\u00e4uterung:50:6-11 – Die Verleugner der Botschaft sind hier gemeint. Der Himmel mit seiner Sch\u00f6nheit und Pr\u00e4zision ist vor ihren Augen ein von vielen Wunderzeichen der g\u00f6ttlichen Sch\u00f6pfung. Dar\u00fcber hinaus (vgl. oben 50:6) gilt die Erde, auf der wir leben und ihre herrliche Sch\u00f6pfung erleben, als ein weiteres Zeichen der Macht All\u0101hs. Die Erw\u00e4hnung der Ausbreitung der Erde verr\u00e4t ihre Form; denn nur durch diese Form wird die unendliche Wanderung auf ihrer Oberfl\u00e4che m\u00f6glich. Die festen Berge haben dar\u00fcber…<\/p>\n","category_list":"(50) Sura Qaf<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95994"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108330,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95994\/revisions\/108330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}