{"id":95975,"date":"2021-04-11T04:36:32","date_gmt":"2021-04-11T04:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-49-vers-5\/"},"modified":"2021-06-05T11:37:40","modified_gmt":"2021-06-05T11:37:40","slug":"koran-sure-49-vers-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-49-vers-5\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 49, Vers 05"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn sie sich geduldeten, bis du zu ihnen herausk\u00e4mest, so w\u00e4re es besser f\u00fcr sie gewesen. Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>49:4-5 – Demnach ist diese Sura “Al-\u1e24u\u01e7ur\u0101t” (Die Gem\u00e4cher) genannt. Den Propheten aus seinen Wohnr\u00e4umen herauszurufen beweist Respektlosigkeit ihm gegen\u00fcber. W\u00e4hrend sich dies in erster Linie auf den Propheten bezieht, kann es auch in Bezug auf jedes Oberhaupt der Gemeinschaft verstanden werden, der ein Nachfolger des Propheten ist und in seinem Namen regiert. Bei den Muslimen ist es sogar Brauch geworden, beim Besuch des Grabes des Propheten in Al-Mad\u012bna nicht laut zu reden bzw. zu rufen. Zahlreiche Vorf\u00e4lle sind uns diesbez\u00fcglich \u00fcberliefert worden, und aufgrund seiner milden Veranlagung ertrug der Prophet (a.s.s.) dies alles, bis All\u0101h (t) Selbst in Seiner Offenbarung Einspruch erhob. Er wird ihnen das vergeben, was bisher geschehen ist, wodurch sie Seinem Gesandten Unannehmlichkeiten verursacht haben, aber sie sollten in Zukunft von solchem Verhalten Abstand nehmen. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u062c\u064e \u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e \u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn sie sich geduldeten, bis du zu ihnen herausk\u00e4mest, so w\u00e4re es besser f\u00fcr sie gewesen. Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:49:4-5 – Demnach ist diese Sura “Al-\u1e24u\u01e7ur\u0101t” (Die Gem\u00e4cher) genannt. Den Propheten aus seinen Wohnr\u00e4umen herauszurufen beweist Respektlosigkeit ihm gegen\u00fcber. W\u00e4hrend sich dies in erster Linie auf den Propheten bezieht, kann es […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[182,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn sie sich geduldeten, bis du zu ihnen herausk\u00e4mest, so w\u00e4re es besser f\u00fcr sie gewesen. Doch Allah ist Allvergebend, Barmherzig. Erl\u00e4uterung:49:4-5 – Demnach ist diese Sura “Al-\u1e24u\u01e7ur\u0101t” (Die Gem\u00e4cher) genannt. Den Propheten aus seinen Wohnr\u00e4umen herauszurufen beweist Respektlosigkeit ihm gegen\u00fcber. W\u00e4hrend sich dies in erster Linie auf den Propheten bezieht, kann es auch in Bezug auf jedes Oberhaupt der Gemeinschaft verstanden werden, der ein Nachfolger des Propheten ist und in seinem Namen regiert. Bei den Muslimen ist es sogar Brauch geworden, beim Besuch des Grabes des Propheten in Al-Mad\u012bna nicht laut zu reden bzw. zu rufen. Zahlreiche…<\/p>\n","category_list":"(49) Sura Al-Hudschurat (Die Gem\u00e4cher)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95975"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95975"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108338,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95975\/revisions\/108338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}