{"id":95933,"date":"2021-04-11T04:36:28","date_gmt":"2021-04-11T04:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-30\/"},"modified":"2021-06-04T17:01:45","modified_gmt":"2021-06-04T17:01:45","slug":"koran-sure-47-vers-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-30\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 47, Vers 30"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn Wir es wollten, k\u00f6nnten Wir sie dir zeigen, so dass du sie an ihren Merkmalen erkennen w\u00fcrdest. Und du sollst sie gewiss am Klang der Rede erkennen. Und Allah kennt euer Tun. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>47:29-31 – D.h. All\u0101h wird sie blo\u00df stellen und ihre Machenschaften deutlich erkennen lassen. Dar\u00fcber hinaus stellt All\u0101h (t) die Menschen, einschlie\u00dflich der Gl\u00e4ubigen, auf die Probe um ihre Geduld und Standhaftigkeit zu pr\u00fcfen. Dann wird All\u0101h alles bekanntgeben, genauso wie Er in Bezug auf die Heuchler, in deren Herzen Krankheit ist, gemacht und sie blo\u00df gestellt hat. (vgl. 3:140, 154; 34:21).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u064e\u0623\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0631\u064e\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0633\u0650\u064a\u0645\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u062a\u064e\u0639\u06e1\u0631\u0650\u0641\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0644\u064e\u062d\u06e1\u0646\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u0650\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir es wollten, k\u00f6nnten Wir sie dir zeigen, so dass du sie an ihren Merkmalen erkennen w\u00fcrdest. Und du sollst sie gewiss am Klang der Rede erkennen. Und Allah kennt euer Tun. Erl\u00e4uterung:47:29-31 – D.h. All\u0101h wird sie blo\u00df stellen und ihre Machenschaften deutlich erkennen lassen. Dar\u00fcber hinaus stellt All\u0101h (t) die […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[180,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir es wollten, k\u00f6nnten Wir sie dir zeigen, so dass du sie an ihren Merkmalen erkennen w\u00fcrdest. Und du sollst sie gewiss am Klang der Rede erkennen. Und Allah kennt euer Tun. Erl\u00e4uterung:47:29-31 – D.h. All\u0101h wird sie blo\u00df stellen und ihre Machenschaften deutlich erkennen lassen. Dar\u00fcber hinaus stellt All\u0101h (t) die Menschen, einschlie\u00dflich der Gl\u00e4ubigen, auf die Probe um ihre Geduld und Standhaftigkeit zu pr\u00fcfen. Dann wird All\u0101h alles bekanntgeben, genauso wie Er in Bezug auf die Heuchler, in deren Herzen Krankheit ist, gemacht und sie blo\u00df gestellt hat. (vgl. 3:140, 154; 34:21). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f…<\/p>\n","category_list":"(47) Sura Muhammad<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95933"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101558,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95933\/revisions\/101558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}