{"id":95924,"date":"2021-04-11T04:36:28","date_gmt":"2021-04-11T04:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-21\/"},"modified":"2021-06-04T17:01:44","modified_gmt":"2021-06-04T17:01:44","slug":"koran-sure-47-vers-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-21\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 47, Vers 21"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Gehorsam und geziemende Worte . Und wenn die Sache beschlossen ist, dann w\u00e4re es f\u00fcr sie am besten, sie w\u00fcrden Allah gegen\u00fcber aufrichtig sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>47:21 – Wenn es dann mit dem Krieg ernst wird, so ist es f\u00fcr die Heuchler mit ihren kranken Herzen besser, aufrichtig mit All\u0101h (t) zu sein, und Ihn zu bitten um Festigung ihrer Schritte. Er w\u00fcrde dann die Schwierigkeiten und Gefahren, die ihnen so gro\u00df erscheinen, beiseiteschieben und ihnen eine der beiden sch\u00f6nsten Dinge schenken – den Sieg oder das M\u00e4rtyrertum. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u065e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Gehorsam und geziemende Worte . Und wenn die Sache beschlossen ist, dann w\u00e4re es f\u00fcr sie am besten, sie w\u00fcrden Allah gegen\u00fcber aufrichtig sein. Erl\u00e4uterung:47:21 – Wenn es dann mit dem Krieg ernst wird, so ist es f\u00fcr die Heuchler mit ihren kranken Herzen besser, aufrichtig mit All\u0101h (t) zu sein, und Ihn zu […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[180,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Gehorsam und geziemende Worte . Und wenn die Sache beschlossen ist, dann w\u00e4re es f\u00fcr sie am besten, sie w\u00fcrden Allah gegen\u00fcber aufrichtig sein. Erl\u00e4uterung:47:21 – Wenn es dann mit dem Krieg ernst wird, so ist es f\u00fcr die Heuchler mit ihren kranken Herzen besser, aufrichtig mit All\u0101h (t) zu sein, und Ihn zu bitten um Festigung ihrer Schritte. Er w\u00fcrde dann die Schwierigkeiten und Gefahren, die ihnen so gro\u00df erscheinen, beiseiteschieben und ihnen eine der beiden sch\u00f6nsten Dinge schenken – den Sieg oder das M\u00e4rtyrertum. (\u00dcB) Arabischer Originaltext:\u0637\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u065e \u0648\u064e\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u065e \u0645\u0651\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064f\u0648\u0641\u065e\u06da \u0641\u064e\u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0632\u064e\u0645\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u064f \u0641\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0635\u064e\u062f\u064e\u0642\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0644\u064e\u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u062e\u064e\u064a\u06e1\u0631\u0657\u0627…<\/p>\n","category_list":"(47) Sura Muhammad<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95924"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95924"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101548,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95924\/revisions\/101548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}