{"id":95921,"date":"2021-04-11T04:36:28","date_gmt":"2021-04-11T04:36:28","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-18\/"},"modified":"2021-06-04T17:01:44","modified_gmt":"2021-06-04T17:01:44","slug":"koran-sure-47-vers-18","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-18\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 47, Vers 18"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Sie warten nur auf die Stunde, dass sie pl\u00f6tzlich \u00fcber sie komme. Die Zeichen daf\u00fcr sind schon eingetroffen. Doch was wird ihnen ihr Erinnern n\u00fctzen, wenn sie \u00fcber sie gekommen ist? <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>47:18 – Wenn die Strafe kommt, ist es dazu zu sp\u00e4t, und jede Ermahnung ist nutzlos. Wenn wir den Zeitpunkt betrachten, an dem diese Sura offenbart wurde, n\u00e4mlich unmittelbar nach der Hi\u01e7ra, so gab es schon damals Anzeichen daf\u00fcr, dass sich die Pl\u00e4ne der G\u00f6tzendiener, den Islam zu vernichten, zerschlagen w\u00fcrden. Die Hi\u01e7ra zeigte, wieviel Bereitwilligkeit es in Al-Mad\u012bna gab, den Gesandten All\u0101hs aufzunehmen und zu unterst\u00fctzen, und wieviele Menschen in Makka ihm anhingen. Die Schlacht von Badr zeigte, dass sie es mit einer dreifachen \u00dcbermacht aufnehmen konnten. Das Zeichen f\u00fcr den J\u00fcngsten Tag, wie die Ankunft des letzten Propheten, ist eine Bezugnahme auf die vielen Hinweise im Qur\u2019\u0101n darauf, dass die Zeit der Abrechnung unvermeidlich ist. (\u00dcB) (vgl. 43:66).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u064e \u0623\u064e\u0646 \u062a\u064e\u0623\u06e1\u062a\u0650\u064a\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u064e\u063a\u06e1\u062a\u064e\u0629\u0657\u06d6 \u0641\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0623\u064e\u0634\u06e1\u0631\u064e\u0627\u0637\u064f\u0647\u064e\u0627\u06da \u0641\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u062a\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0630\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Sie warten nur auf die Stunde, dass sie pl\u00f6tzlich \u00fcber sie komme. Die Zeichen daf\u00fcr sind schon eingetroffen. Doch was wird ihnen ihr Erinnern n\u00fctzen, wenn sie \u00fcber sie gekommen ist? Erl\u00e4uterung:47:18 – Wenn die Strafe kommt, ist es dazu zu sp\u00e4t, und jede Ermahnung ist nutzlos. Wenn wir den Zeitpunkt betrachten, an dem […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[180,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Sie warten nur auf die Stunde, dass sie pl\u00f6tzlich \u00fcber sie komme. Die Zeichen daf\u00fcr sind schon eingetroffen. Doch was wird ihnen ihr Erinnern n\u00fctzen, wenn sie \u00fcber sie gekommen ist? Erl\u00e4uterung:47:18 – Wenn die Strafe kommt, ist es dazu zu sp\u00e4t, und jede Ermahnung ist nutzlos. Wenn wir den Zeitpunkt betrachten, an dem diese Sura offenbart wurde, n\u00e4mlich unmittelbar nach der Hi\u01e7ra, so gab es schon damals Anzeichen daf\u00fcr, dass sich die Pl\u00e4ne der G\u00f6tzendiener, den Islam zu vernichten, zerschlagen w\u00fcrden. Die Hi\u01e7ra zeigte, wieviel Bereitwilligkeit es in Al-Mad\u012bna gab, den Gesandten All\u0101hs aufzunehmen und zu unterst\u00fctzen, und…<\/p>\n","category_list":"(47) Sura Muhammad<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95921"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95921"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95921\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101544,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95921\/revisions\/101544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}