{"id":95916,"date":"2021-04-11T04:36:25","date_gmt":"2021-04-11T04:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-13\/"},"modified":"2021-06-04T17:01:47","modified_gmt":"2021-06-04T17:01:47","slug":"koran-sure-47-vers-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-13\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 47, Vers 13"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und so manche Stadt, m\u00e4chtiger als deine Stadt, die dich vertrieb, haben Wir schon zerst\u00f6rt; und sie hatten keinen Helfer! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>47:13 – Diese Worte beziehen sich auf die heidnischen Makkaner (vgl. 6:131). Als der Prophet (a.s.s.) seine Heimatstadt Makka verlassen musste, sagte er: \u201dO Makka, du bist von All\u0101h die geliebteste Stadt, und ich liebe dich von allen St\u00e4dten All\u0101hs am meisten; wenn die G\u00f6tzendiener mich nicht vertrieben h\u00e4tten, dann h\u00e4tte ich dich nie verlassen.\u201c Die Leute von Makka glaubten, mit der Vertreibung des Propheten h\u00e4tten sie den gro\u00dfen Erfolg erlangt. In der Tat haben sie ihren eigenen Untergang besiegelt.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0643\u064e\u0623\u064e\u064a\u0651\u0650\u0646 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u0629\u064d \u0647\u0650\u064a\u064e \u0623\u064e\u0634\u064e\u062f\u0651\u064f \u0642\u064f\u0648\u0651\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0631\u06e1\u064a\u064e\u062a\u0650\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u062a\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e\u062a\u06e1\u0643\u064e \u0623\u064e\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0646\u064e\u0627\u0635\u0650\u0631\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und so manche Stadt, m\u00e4chtiger als deine Stadt, die dich vertrieb, haben Wir schon zerst\u00f6rt; und sie hatten keinen Helfer! Erl\u00e4uterung:47:13 – Diese Worte beziehen sich auf die heidnischen Makkaner (vgl. 6:131). Als der Prophet (a.s.s.) seine Heimatstadt Makka verlassen musste, sagte er: \u201dO Makka, du bist von All\u0101h die geliebteste Stadt, und ich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[180,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und so manche Stadt, m\u00e4chtiger als deine Stadt, die dich vertrieb, haben Wir schon zerst\u00f6rt; und sie hatten keinen Helfer! Erl\u00e4uterung:47:13 – Diese Worte beziehen sich auf die heidnischen Makkaner (vgl. 6:131). Als der Prophet (a.s.s.) seine Heimatstadt Makka verlassen musste, sagte er: \u201dO Makka, du bist von All\u0101h die geliebteste Stadt, und ich liebe dich von allen St\u00e4dten All\u0101hs am meisten; wenn die G\u00f6tzendiener mich nicht vertrieben h\u00e4tten, dann h\u00e4tte ich dich nie verlassen.\u201c Die Leute von Makka glaubten, mit der Vertreibung des Propheten h\u00e4tten sie den gro\u00dfen Erfolg erlangt. In der Tat haben sie ihren eigenen Untergang…<\/p>\n","category_list":"(47) Sura Muhammad<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95916"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101539,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95916\/revisions\/101539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}