{"id":95913,"date":"2021-04-11T04:36:25","date_gmt":"2021-04-11T04:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-10\/"},"modified":"2021-06-04T17:01:46","modified_gmt":"2021-06-04T17:01:46","slug":"koran-sure-47-vers-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-47-vers-10\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 47, Vers 10"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Sind sie denn nicht im Lande umhergezogen, so dass sie schauen konnten, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten? Allah richtete sie zugrunde, und f\u00fcr die Ungl\u00e4ubigen ist das gleiche wie ihnen bestimmt.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>47:10 &#8211; Es ist bekannt, dass die Araber in Makka ein Handelsvolk waren, die lange Reisen zwischen dem Norden und dem S\u00fcden unternahmen (vgl. Sura 106). Sie haben auf ihren Wegen die Ruinen der fr\u00fcheren Generationen gesehen, die reicher und m\u00e4chtiger als sie waren und von All\u0101h (t) wegen ihrer Freveltaten vernichtet (vgl. 6:10).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u06de\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u062f\u064e\u0645\u0651\u064e\u0631\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0670\u0641\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e \u0623\u064e\u0645\u06e1\u062b\u064e\u0670\u0644\u064f\u0647\u064e\u0627<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/047010.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sind sie denn nicht im Lande umhergezogen, so dass sie schauen konnten, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten? Allah richtete sie zugrunde, und f\u00fcr die Ungl\u00e4ubigen ist das gleiche wie ihnen bestimmt. Erl\u00e4uterung:47:10 &#8211; Es ist bekannt, dass die Araber in Makka ein Handelsvolk waren, die lange Reisen zwischen dem Norden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[180,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Sind sie denn nicht im Lande umhergezogen, so dass sie schauen konnten, wie das Ende derer war, die vor ihnen lebten? Allah richtete sie zugrunde, und f\u00fcr die Ungl\u00e4ubigen ist das gleiche wie ihnen bestimmt. Erl\u00e4uterung:47:10 &#8211; Es ist bekannt, dass die Araber in Makka ein Handelsvolk waren, die lange Reisen zwischen dem Norden und dem S\u00fcden unternahmen (vgl. Sura 106). Sie haben auf ihren Wegen die Ruinen der fr\u00fcheren Generationen gesehen, die reicher und m\u00e4chtiger als sie waren und von All\u0101h (t) wegen ihrer Freveltaten vernichtet (vgl. 6:10). Arabischer Originaltext:\u06de\u0623\u064e\u0641\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0633\u0650\u064a\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0641\u064e\u064a\u064e\u0646\u0638\u064f\u0631\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0643\u064e\u064a\u06e1\u0641\u064e \u0643\u064e\u0627\u0646\u064e \u0639\u064e\u0670\u0642\u0650\u0628\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a\u0646\u064e&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/47-sura-muhammad\/\" rel=\"category tag\">(47) Sura Muhammad<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101536,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95913\/revisions\/101536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}