{"id":95903,"date":"2021-04-11T04:36:25","date_gmt":"2021-04-11T04:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-46-vers-35\/"},"modified":"2021-06-04T17:02:03","modified_gmt":"2021-06-04T17:02:03","slug":"koran-sure-46-vers-35","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-46-vers-35\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 46, Vers 35"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
So gedulde dich denn, wie es die Gesandten taten, die geduldig waren, und \u00fcberhaste dich nicht ihretwegen. An dem Tage, an dem sie das schauen, was ihnen angedroht wird, wird es ihnen vorkommen, als h\u00e4tten sie nur eine Stunde eines Tages verweilt. eine Ermahnung! So soll niemand anders als das frevelnde Volk vertilgt werden! <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>46:35 -Zu diesem eindrucksvollen Schluss dieser sch\u00f6nen Sura wird die Anweisung an unseren Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) gerichtet, der so viel Spott und Verfolgung von seinem Volk ertragen musste. An dieser Stelle w\u00e4re es angebracht, etwas von seinem Leiden und von seinem g\u00fctigen Verhalten zu erfahren: Einmal wurde er so gequ\u00e4lt und von Kindern und Herzlosen mit Steinen so heftig beworfen, dass er mit blutenden Beinen den langen Weg nach Makka zur\u00fccklegen musste. Dann tat er nichts anderes als sich mit einem Bittgebet an seinen barmherzigen Herrn zu wenden und Ihn um Vergebung f\u00fcr sein Volk zu bitten (vgl. 6:47).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0671\u0635\u06e1\u0628\u0650\u0631\u06e1 \u0643\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0635\u064e\u0628\u064e\u0631\u064e \u0623\u064f\u0648\u0652\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u06e1\u0645\u0650 \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0639\u06e1\u062c\u0650\u0644 \u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06da \u0643\u064e\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u064a\u064e\u0631\u064e\u0648\u06e1\u0646\u064e \u0645\u064e\u0627 \u064a\u064f\u0648\u0639\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062b\u064f\u0648\u0653\u0627\u0652 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0633\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0657 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650\u06e2\u06da \u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u065e\u06da \u0641\u064e\u0647\u064e\u0644\u06e1 \u064a\u064f\u0647\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064f \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0670\u0633\u0650\u0642\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: So gedulde dich denn, wie es die Gesandten taten, die geduldig waren, und \u00fcberhaste dich nicht ihretwegen. An dem Tage, an dem sie das schauen, was ihnen angedroht wird, wird es ihnen vorkommen, als h\u00e4tten sie nur eine Stunde eines Tages verweilt. eine Ermahnung! So soll niemand anders als das frevelnde Volk vertilgt werden! […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[179,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: So gedulde dich denn, wie es die Gesandten taten, die geduldig waren, und \u00fcberhaste dich nicht ihretwegen. An dem Tage, an dem sie das schauen, was ihnen angedroht wird, wird es ihnen vorkommen, als h\u00e4tten sie nur eine Stunde eines Tages verweilt. eine Ermahnung! So soll niemand anders als das frevelnde Volk vertilgt werden! Erl\u00e4uterung:46:35 -Zu diesem eindrucksvollen Schluss dieser sch\u00f6nen Sura wird die Anweisung an unseren Propheten Mu\u1e25ammad (a.s.s.) gerichtet, der so viel Spott und Verfolgung von seinem Volk ertragen musste. An dieser Stelle w\u00e4re es angebracht, etwas von seinem Leiden und von seinem g\u00fctigen Verhalten zu erfahren:…<\/p>\n","category_list":"(46) Sura Al-Ahqaf (Die Sandd\u00fcnen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101528,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95903\/revisions\/101528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}