{"id":95899,"date":"2021-04-11T04:36:25","date_gmt":"2021-04-11T04:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-46-vers-31\/"},"modified":"2021-06-04T17:02:02","modified_gmt":"2021-06-04T17:02:02","slug":"koran-sure-46-vers-31","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-46-vers-31\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 46, Vers 31"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
O unser Volk, h\u00f6rt auf Allahs Rufer und glaubt an Ihn. Er wird euch eure S\u00fcnden vergeben und euch vor qualvoller Strafe sch\u00fctzen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>46:31-32 – Dieser Abschnitt mit den Worten “O unser Volk, h\u00f6rt auf All\u0101hs Rufer und glaubt an Ihn.” zeigt deutlich den universalen Charakter der Botschaft des Islam, und dass Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sowohl zu allen Menschen als auch zu den \u01e6inn entsandt wurde. Es wird in der S\u012bra berichtet, dass verschiedene Abgesandte der \u01e6inn den Propheten (a.s.s.) besucht haben (vgl. 72:15).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064f\u062c\u0650\u0631\u06e1\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064d \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u0656<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: O unser Volk, h\u00f6rt auf Allahs Rufer und glaubt an Ihn. Er wird euch eure S\u00fcnden vergeben und euch vor qualvoller Strafe sch\u00fctzen. Erl\u00e4uterung:46:31-32 – Dieser Abschnitt mit den Worten “O unser Volk, h\u00f6rt auf All\u0101hs Rufer und glaubt an Ihn.” zeigt deutlich den universalen Charakter der Botschaft des Islam, und dass Mu\u1e25ammad, All\u0101hs […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[179,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: O unser Volk, h\u00f6rt auf Allahs Rufer und glaubt an Ihn. Er wird euch eure S\u00fcnden vergeben und euch vor qualvoller Strafe sch\u00fctzen. Erl\u00e4uterung:46:31-32 – Dieser Abschnitt mit den Worten “O unser Volk, h\u00f6rt auf All\u0101hs Rufer und glaubt an Ihn.” zeigt deutlich den universalen Charakter der Botschaft des Islam, und dass Mu\u1e25ammad, All\u0101hs Segen und Friede auf ihm, sowohl zu allen Menschen als auch zu den \u01e6inn entsandt wurde. Es wird in der S\u012bra berichtet, dass verschiedene Abgesandte der \u01e6inn den Propheten (a.s.s.) besucht haben (vgl. 72:15). Arabischer Originaltext:\u064a\u064e\u0670\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u0650\u064a\u0628\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062f\u064e\u0627\u0639\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u064a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u06e1 \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646 \u0630\u064f\u0646\u064f\u0648\u0628\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1…<\/p>\n","category_list":"(46) Sura Al-Ahqaf (Die Sandd\u00fcnen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95899"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95899"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101524,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95899\/revisions\/101524"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}