{"id":95885,"date":"2021-04-11T04:36:23","date_gmt":"2021-04-11T04:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-46-vers-17\/"},"modified":"2021-06-04T17:02:04","modified_gmt":"2021-06-04T17:02:04","slug":"koran-sure-46-vers-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-46-vers-17\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 46, Vers 17"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: \u201dPfui \u00fcber euch! Verk\u00fcndet ihr mir, dass ich auferstehen soll, obwohl schon vor mir Geschlechter dahingegangen sind?\u201c und sie beide Allah zu Hilfe rufen : \u201dWehe dir, glaube! Denn die Verhei\u00dfung Allahs ist wahr\u201c, sagt: \u201dDas sind nichts als Fabeln der Alten\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>46:17-18 – Als Gegen\u00fcberstellung f\u00fchrt der Qur\u2019\u0101n dieses Beispiel eines grausamen und respektlosen Sohnes an, der seine Eltern samt ihrem Glauben schelt. Diese Aussage soll nicht nur den immer wiederkehrenden Konflikt zwischen \u00e4lterer und j\u00fcngerer Generation veranschaulichen, sondern weist auch darauf hin, dass die \u00dcbermittlung religi\u00f6ser Werte die wichtigste Aufgabe der Eltern ist. (vgl. 41:25).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0642\u064e\u0627\u0644\u064e \u0644\u0650\u0648\u064e\u0670\u0644\u0650\u062f\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u0623\u064f\u0641\u0651\u0656 \u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062a\u064e\u0639\u0650\u062f\u064e\u0627\u0646\u0650\u0646\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064f\u062e\u06e1\u0631\u064e\u062c\u064e \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064f \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u064a \u0648\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u0650\u064a\u062b\u064e\u0627\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0648\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064e\u0643\u064e \u0621\u064e\u0627\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0648\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u062d\u064e\u0642\u0651\u065e \u0641\u064e\u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0633\u064e\u0670\u0637\u0650\u064a\u0631\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0648\u0651\u064e\u0644\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: \u201dPfui \u00fcber euch! Verk\u00fcndet ihr mir, dass ich auferstehen soll, obwohl schon vor mir Geschlechter dahingegangen sind?\u201c und sie beide Allah zu Hilfe rufen : \u201dWehe dir, glaube! Denn die Verhei\u00dfung Allahs ist wahr\u201c, sagt: \u201dDas sind nichts als Fabeln der Alten\u201c Erl\u00e4uterung:46:17-18 – Als Gegen\u00fcberstellung f\u00fchrt […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[179,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und derjenige, der zu seinen Eltern sagt: \u201dPfui \u00fcber euch! Verk\u00fcndet ihr mir, dass ich auferstehen soll, obwohl schon vor mir Geschlechter dahingegangen sind?\u201c und sie beide Allah zu Hilfe rufen : \u201dWehe dir, glaube! Denn die Verhei\u00dfung Allahs ist wahr\u201c, sagt: \u201dDas sind nichts als Fabeln der Alten\u201c Erl\u00e4uterung:46:17-18 – Als Gegen\u00fcberstellung f\u00fchrt der Qur\u2019\u0101n dieses Beispiel eines grausamen und respektlosen Sohnes an, der seine Eltern samt ihrem Glauben schelt. Diese Aussage soll nicht nur den immer wiederkehrenden Konflikt zwischen \u00e4lterer und j\u00fcngerer Generation veranschaulichen, sondern weist auch darauf hin, dass die \u00dcbermittlung religi\u00f6ser Werte die wichtigste Aufgabe…<\/p>\n","category_list":"(46) Sura Al-Ahqaf (Die Sandd\u00fcnen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101508,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95885\/revisions\/101508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}