{"id":95876,"date":"2021-04-11T04:36:21","date_gmt":"2021-04-11T04:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-46-vers-8\/"},"modified":"2021-06-05T11:39:33","modified_gmt":"2021-06-05T11:39:33","slug":"koran-sure-46-vers-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-46-vers-8\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 46, Vers 08"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Oder sie sagen: \u201dEr hat ihn erdichtet.\u201c Sprich: \u201dWenn ich ihn erdichtet habe, k\u00f6nnt ihr mir nichts gegen Allah n\u00fctzen. Er wei\u00df am besten, in was f\u00fcr Reden ihr euch ergeht. Er gen\u00fcgt als Zeuge gegen mich und euch. Und Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>46:8 – Diese Frageform soll zum Ausdruck bringen, dass dem Propheten (a.s.s.) so etwas unterstellt wird. Er soll in der Weise eines Propheten verk\u00fcnden, dass der Zorn All\u0101hs ihn sicher treffen w\u00fcrde, wenn er diese Botschaft gef\u00e4lscht h\u00e4tte.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u200d\u0654\u064b\u0627\u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u062a\u064f\u0641\u0650\u064a\u0636\u064f\u0648\u0646\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u06da \u0643\u064e\u0641\u064e\u0649\u0670 \u0628\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0634\u064e\u0647\u0650\u064a\u062f\u064e\u06e2\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u0650\u064a \u0648\u064e\u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1\u06d6 \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Oder sie sagen: \u201dEr hat ihn erdichtet.\u201c Sprich: \u201dWenn ich ihn erdichtet habe, k\u00f6nnt ihr mir nichts gegen Allah n\u00fctzen. Er wei\u00df am besten, in was f\u00fcr Reden ihr euch ergeht. Er gen\u00fcgt als Zeuge gegen mich und euch. Und Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.\u201c Erl\u00e4uterung:46:8 – Diese Frageform soll zum Ausdruck bringen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[179,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Oder sie sagen: \u201dEr hat ihn erdichtet.\u201c Sprich: \u201dWenn ich ihn erdichtet habe, k\u00f6nnt ihr mir nichts gegen Allah n\u00fctzen. Er wei\u00df am besten, in was f\u00fcr Reden ihr euch ergeht. Er gen\u00fcgt als Zeuge gegen mich und euch. Und Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.\u201c Erl\u00e4uterung:46:8 – Diese Frageform soll zum Ausdruck bringen, dass dem Propheten (a.s.s.) so etwas unterstellt wird. Er soll in der Weise eines Propheten verk\u00fcnden, dass der Zorn All\u0101hs ihn sicher treffen w\u00fcrde, wenn er diese Botschaft gef\u00e4lscht h\u00e4tte. Arabischer Originaltext:\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0642\u064f\u0648\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u0649\u0670\u0647\u064f\u06d6 \u0642\u064f\u0644\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0650 \u0671\u0641\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064e\u064a\u06e1\u062a\u064f\u0647\u064f\u06e5 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u064a \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650 \u0634\u064e\u064a\u06e1\u200d\u0654\u064b\u0627\u06d6 \u0647\u064f\u0648\u064e \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f…<\/p>\n","category_list":"(46) Sura Al-Ahqaf (Die Sandd\u00fcnen)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95876"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95876"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108368,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95876\/revisions\/108368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}