{"id":95843,"date":"2021-04-11T04:36:19","date_gmt":"2021-04-11T04:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-45-vers-12\/"},"modified":"2021-06-04T17:02:22","modified_gmt":"2021-06-04T17:02:22","slug":"koran-sure-45-vers-12","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-45-vers-12\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 45, Vers 12"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Allah ist es, Der euch das Meer dienstbar gemacht hat, auf dass die Schiffe darauf nach Seinem Gehei\u00df fahren und auf dass ihr nach Seiner Gnadenf\u00fclle trachten und dankbar sein m\u00f6gt. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>45:12-13 &#8211; All\u0101h (t) weist an mehreren Stellen des Qur\u2019\u0101n auf diese Gnadenf\u00fclle von Ihm. Die Dienstbarkeit des Meeres ist enorm und vielseitig: Sein Salzwasser sorgt f\u00fcr die Reinhaltung dieser Erde. Die heilsame Wirkung der Seeluft mit ihrem Ozongehalt ist jedem bekannt, der dadurch seine Gesundheit wiedergewonnen hat. Durch die M\u00f6glichkeit der Seefahrt verbindet das Meer eher als dass es trennt: die Verbindung zwischen Hafenst\u00e4dten war immer intensiver als mit dem Hinterland. Damit wird die Verbindung unter Menschen gef\u00f6rdert, Handel und Fischfang getrieben. All dies geschieht durch All\u0101hs Gebot, das hei\u00dft durch Seine wohlt\u00e4tige Ordnung des Universums, und wir sollen daf\u00fcr dankbar sein. (vgl. 2:30; 16:14; 17 66-67; 30 46; 31 20).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u06de\u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0633\u064e\u062e\u0651\u064e\u0631\u064e \u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u062d\u06e1\u0631\u064e \u0644\u0650\u062a\u064e\u062c\u06e1\u0631\u0650\u064a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650 \u0628\u0650\u0623\u064e\u0645\u06e1\u0631\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064e\u0628\u06e1\u062a\u064e\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0636\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0639\u064e\u0644\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u062a\u064e\u0634\u06e1\u0643\u064f\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/045012.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Allah ist es, Der euch das Meer dienstbar gemacht hat, auf dass die Schiffe darauf nach Seinem Gehei\u00df fahren und auf dass ihr nach Seiner Gnadenf\u00fclle trachten und dankbar sein m\u00f6gt. Erl\u00e4uterung:45:12-13 &#8211; All\u0101h (t) weist an mehreren Stellen des Qur\u2019\u0101n auf diese Gnadenf\u00fclle von Ihm. Die Dienstbarkeit des Meeres ist enorm und vielseitig: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[178,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Allah ist es, Der euch das Meer dienstbar gemacht hat, auf dass die Schiffe darauf nach Seinem Gehei\u00df fahren und auf dass ihr nach Seiner Gnadenf\u00fclle trachten und dankbar sein m\u00f6gt. Erl\u00e4uterung:45:12-13 &#8211; All\u0101h (t) weist an mehreren Stellen des Qur\u2019\u0101n auf diese Gnadenf\u00fclle von Ihm. Die Dienstbarkeit des Meeres ist enorm und vielseitig: Sein Salzwasser sorgt f\u00fcr die Reinhaltung dieser Erde. Die heilsame Wirkung der Seeluft mit ihrem Ozongehalt ist jedem bekannt, der dadurch seine Gesundheit wiedergewonnen hat. Durch die M\u00f6glichkeit der Seefahrt verbindet das Meer eher als dass es trennt: die Verbindung zwischen Hafenst\u00e4dten war immer intensiver&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/45-sura-al-dschathiya-die-kniende\/\" rel=\"category tag\">(45) Sura Al-Dschathiya (Die Kniende)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95843"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101466,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95843\/revisions\/101466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}