{"id":95836,"date":"2021-04-11T04:36:18","date_gmt":"2021-04-11T04:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-45-vers-5\/"},"modified":"2021-06-05T11:39:58","modified_gmt":"2021-06-05T11:39:58","slug":"koran-sure-45-vers-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-45-vers-5\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 45, Vers 05"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und in dem Wechsel von Nacht und Tag und in dem, was Allah vom Himmel an Versorgung niedersendet, wodurch Er die Erde nach ihrem Tod neu belebt, und in dem Wechsel der Winde sind Zeichen f\u00fcr Leute, die Verstand besitzen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>45:5 – Zur Zeit dieser Offenbarung vor mehr als 1400 Jahren haben die Menschen geglaubt, die Erde sei eine flache Scheibe. Dieser Vers verr\u00e4t die Form der Erde und ihre Rotation, durch die der Wechsel von Nacht und Tag entsteht. F\u00fcr uns Menschen der modernen Zeit sind diese Gedanken eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, da wir die Funktion gut kennen. Zu jener Zeit aber haben die Menschen, die dieses Wissen noch nicht erlangten, auch an die Worte des Qur\u2019\u0101n geglaubt. Dieselbe Erkl\u00e4rung gilt entsprechend f\u00fcr den restlichen Satz \u00fcber die Niedersendung der Versorgung vom Himmel, womit der Regen gemeint ist, der die Belebung der toten Erde verursacht. Die Steuerung dieser Versorgung in allen Richtungen geschieht durch den Wechsel der Winde, die auf All\u0101hs Gehei\u00df die Wolken treiben. All dies ist leicht erkennbar f\u00fcr Menschen, die Verstand besitzen. (vgl. 23:18-20; 25:48-49; 26:7; 27:16; 30:24).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0671\u062e\u06e1\u062a\u0650\u0644\u064e\u0670\u0641\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0646\u0632\u064e\u0644\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0645\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u0656 \u0641\u064e\u0623\u064e\u062d\u06e1\u064a\u064e\u0627 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u064e \u0628\u064e\u0639\u06e1\u062f\u064e \u0645\u064e\u0648\u06e1\u062a\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u062a\u064e\u0635\u06e1\u0631\u0650\u064a\u0641\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u064a\u064e\u0670\u062d\u0650 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u065e \u0644\u0651\u0650\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0645\u0656 \u064a\u064e\u0639\u06e1\u0642\u0650\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und in dem Wechsel von Nacht und Tag und in dem, was Allah vom Himmel an Versorgung niedersendet, wodurch Er die Erde nach ihrem Tod neu belebt, und in dem Wechsel der Winde sind Zeichen f\u00fcr Leute, die Verstand besitzen. Erl\u00e4uterung:45:5 – Zur Zeit dieser Offenbarung vor mehr als 1400 Jahren haben die Menschen […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[178,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und in dem Wechsel von Nacht und Tag und in dem, was Allah vom Himmel an Versorgung niedersendet, wodurch Er die Erde nach ihrem Tod neu belebt, und in dem Wechsel der Winde sind Zeichen f\u00fcr Leute, die Verstand besitzen. Erl\u00e4uterung:45:5 – Zur Zeit dieser Offenbarung vor mehr als 1400 Jahren haben die Menschen geglaubt, die Erde sei eine flache Scheibe. Dieser Vers verr\u00e4t die Form der Erde und ihre Rotation, durch die der Wechsel von Nacht und Tag entsteht. F\u00fcr uns Menschen der modernen Zeit sind diese Gedanken eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit, da wir die Funktion gut kennen. Zu jener…<\/p>\n","category_list":"(45) Sura Al-Dschathiya (Die Kniende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95836"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108374,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95836\/revisions\/108374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}