{"id":95821,"date":"2021-04-11T04:36:18","date_gmt":"2021-04-11T04:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-44-vers-49\/"},"modified":"2021-06-04T17:02:40","modified_gmt":"2021-06-04T17:02:40","slug":"koran-sure-44-vers-49","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-44-vers-49\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 44, Vers 49"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Koste! Du  doch, der Erhabene, der W\u00fcrdige zu sein.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>44:43-50 &#8211; Das Gegenteil der k\u00f6stlichen Fr\u00fcchte des Paradieses ist der furchtbare &#8220;Baum des Zaqq\u016bm&#8221;, der weiter in 37:62-68 beschrieben wird. (vgl. ferner 6:70; 17:60). Der Hauptfehler, um den es in dieser Sura geht, ist die Selbstherrlichkeit aufgrund von Wohlstand und Macht, gemessen am Ma\u00dfstab dieser Welt. Die Strafe der Dem\u00fctigung bezieht sich zur\u00fcck auf das Vergehen, das damit bestraft wird. (vgl. 96:6-7).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0630\u064f\u0642\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/044049.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Koste! Du doch, der Erhabene, der W\u00fcrdige zu sein. Erl\u00e4uterung:44:43-50 &#8211; Das Gegenteil der k\u00f6stlichen Fr\u00fcchte des Paradieses ist der furchtbare &#8220;Baum des Zaqq\u016bm&#8221;, der weiter in 37:62-68 beschrieben wird. (vgl. ferner 6:70; 17:60). Der Hauptfehler, um den es in dieser Sura geht, ist die Selbstherrlichkeit aufgrund von Wohlstand und Macht, gemessen am Ma\u00dfstab [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[177,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Koste! Du doch, der Erhabene, der W\u00fcrdige zu sein. Erl\u00e4uterung:44:43-50 &#8211; Das Gegenteil der k\u00f6stlichen Fr\u00fcchte des Paradieses ist der furchtbare &#8220;Baum des Zaqq\u016bm&#8221;, der weiter in 37:62-68 beschrieben wird. (vgl. ferner 6:70; 17:60). Der Hauptfehler, um den es in dieser Sura geht, ist die Selbstherrlichkeit aufgrund von Wohlstand und Macht, gemessen am Ma\u00dfstab dieser Welt. Die Strafe der Dem\u00fctigung bezieht sich zur\u00fcck auf das Vergehen, das damit bestraft wird. (vgl. 96:6-7). Arabischer Originaltext:\u0630\u064f\u0642\u06e1 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0643\u064e \u0623\u064e\u0646\u062a\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0632\u0650\u064a\u0632\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064e\u0631\u0650\u064a\u0645\u064f Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/44-sura-ad-duchan-der-rauch\/\" rel=\"category tag\">(44) Sura Ad-Duchan (Der Rauch)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95821"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101447,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95821\/revisions\/101447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}