{"id":95788,"date":"2021-04-11T04:36:14","date_gmt":"2021-04-11T04:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-44-vers-16\/"},"modified":"2021-06-04T17:02:44","modified_gmt":"2021-06-04T17:02:44","slug":"koran-sure-44-vers-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-44-vers-16\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 44, Vers 16"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> bis zum Tage, wo Wir  den gr\u00f6\u00dften Schlag versetzen werden. Wahrlich, Wir werden Uns r\u00e4chen. <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>44:15-16 &#8211; All\u0101h (t) schickt Seinen Gesch\u00f6pfen geringf\u00fcgige Pr\u00fcfungen und \u00f6ffnet ihnen alle M\u00f6glichkeiten zur Umkehr. In Seiner Weisheit l\u00e4sst Er Seine Gnade immer wieder wirken, bis zuletzt das Strafgericht \u00fcber die Unbelehrbaren hereinbrechen muss. Dieses Wirken der g\u00f6ttlichen Gnade wird in der Geschichte der Ban\u016b Qurai\u0161 eindeutig sichtbar. Nach Ibn Mas\u2018\u016bd (r) bezieht sich die Vergeltung auf die Schlacht von Badr, in der die Feinde des Islam eine vernichtende Niederlage erlitten haben. Nach Ibn \u2018Abb\u0101s ist hier die Strafe des J\u00fcngsten Tages gemeint. (\u00dcB)<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0646\u064e\u0628\u06e1\u0637\u0650\u0634\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0637\u06e1\u0634\u064e\u0629\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0643\u064f\u0628\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0645\u064f\u0646\u062a\u064e\u0642\u0650\u0645\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/044016.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: bis zum Tage, wo Wir den gr\u00f6\u00dften Schlag versetzen werden. Wahrlich, Wir werden Uns r\u00e4chen. Erl\u00e4uterung:44:15-16 &#8211; All\u0101h (t) schickt Seinen Gesch\u00f6pfen geringf\u00fcgige Pr\u00fcfungen und \u00f6ffnet ihnen alle M\u00f6glichkeiten zur Umkehr. In Seiner Weisheit l\u00e4sst Er Seine Gnade immer wieder wirken, bis zuletzt das Strafgericht \u00fcber die Unbelehrbaren hereinbrechen muss. Dieses Wirken der g\u00f6ttlichen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[177,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: bis zum Tage, wo Wir den gr\u00f6\u00dften Schlag versetzen werden. Wahrlich, Wir werden Uns r\u00e4chen. Erl\u00e4uterung:44:15-16 &#8211; All\u0101h (t) schickt Seinen Gesch\u00f6pfen geringf\u00fcgige Pr\u00fcfungen und \u00f6ffnet ihnen alle M\u00f6glichkeiten zur Umkehr. In Seiner Weisheit l\u00e4sst Er Seine Gnade immer wieder wirken, bis zuletzt das Strafgericht \u00fcber die Unbelehrbaren hereinbrechen muss. Dieses Wirken der g\u00f6ttlichen Gnade wird in der Geschichte der Ban\u016b Qurai\u0161 eindeutig sichtbar. Nach Ibn Mas\u2018\u016bd (r) bezieht sich die Vergeltung auf die Schlacht von Badr, in der die Feinde des Islam eine vernichtende Niederlage erlitten haben. Nach Ibn \u2018Abb\u0101s ist hier die Strafe des J\u00fcngsten Tages gemeint.&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/44-sura-ad-duchan-der-rauch\/\" rel=\"category tag\">(44) Sura Ad-Duchan (Der Rauch)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95788"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101411,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95788\/revisions\/101411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}