{"id":95785,"date":"2021-04-11T04:36:14","date_gmt":"2021-04-11T04:36:14","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-44-vers-13\/"},"modified":"2021-06-04T17:02:44","modified_gmt":"2021-06-04T17:02:44","slug":"koran-sure-44-vers-13","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-44-vers-13\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 44, Vers 13"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Wie k\u00f6nnen sie lernen, wo doch ein aufkl\u00e4render Gesandter zu ihnen gekommen ist?  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>44:13-14 &#8211; Die Ban\u016b Qurai\u0161 hatten einen Gesandten All\u0101hs vor sich, dessen makelloser Lebenswandel ihnen hinreichend bekannt war; sie selbst hatten ihm den Beinamen Al-Am\u012bn (der Vertrauensw\u00fcrdige) gegeben. Er verk\u00fcndete seine Botschaft in ihrer eigenen Sprache mit Worten brennender Beredsamkeit und transparenter Klarheit. Dennoch wandten sie sich von ihm ab und bezeichneten ihn als L\u00fcgner und Verr\u00fcckten, oder als jemanden, dessen Botschaft nicht von All\u0101h (t) inspiriert, sondern von geheimen Hinterm\u00e4nnern unter Juden und Christen verfasst war. (\u00dcB) (vgl. 15:6; 16:103; 25:4).<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670 \u0648\u064e\u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/044013.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wie k\u00f6nnen sie lernen, wo doch ein aufkl\u00e4render Gesandter zu ihnen gekommen ist? Erl\u00e4uterung:44:13-14 &#8211; Die Ban\u016b Qurai\u0161 hatten einen Gesandten All\u0101hs vor sich, dessen makelloser Lebenswandel ihnen hinreichend bekannt war; sie selbst hatten ihm den Beinamen Al-Am\u012bn (der Vertrauensw\u00fcrdige) gegeben. Er verk\u00fcndete seine Botschaft in ihrer eigenen Sprache mit Worten brennender Beredsamkeit und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[177,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Wie k\u00f6nnen sie lernen, wo doch ein aufkl\u00e4render Gesandter zu ihnen gekommen ist? Erl\u00e4uterung:44:13-14 &#8211; Die Ban\u016b Qurai\u0161 hatten einen Gesandten All\u0101hs vor sich, dessen makelloser Lebenswandel ihnen hinreichend bekannt war; sie selbst hatten ihm den Beinamen Al-Am\u012bn (der Vertrauensw\u00fcrdige) gegeben. Er verk\u00fcndete seine Botschaft in ihrer eigenen Sprache mit Worten brennender Beredsamkeit und transparenter Klarheit. Dennoch wandten sie sich von ihm ab und bezeichneten ihn als L\u00fcgner und Verr\u00fcckten, oder als jemanden, dessen Botschaft nicht von All\u0101h (t) inspiriert, sondern von geheimen Hinterm\u00e4nnern unter Juden und Christen verfasst war. (\u00dcB) (vgl. 15:6; 16:103; 25:4). Arabischer Originaltext:\u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0649\u0670 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u0630\u0651\u0650\u0643\u06e1\u0631\u064e\u0649\u0670&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/44-sura-ad-duchan-der-rauch\/\" rel=\"category tag\">(44) Sura Ad-Duchan (Der Rauch)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95785"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95785"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101408,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95785\/revisions\/101408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}