{"id":95768,"date":"2021-04-11T04:36:12","date_gmt":"2021-04-11T04:36:12","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-85\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:00","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:00","slug":"koran-sure-43-vers-85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-85\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 43, Vers 85"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Segensreich ist Er, Dessen das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde ist und all das, was zwischen beiden ist; und bei Ihm ruht die Kenntnis der Stunde, und zu Ihm sollt ihr zur\u00fcckgebracht werden. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>43:84-85 – Was auch immer im Himmel und auf der Erde ist, seien es Propheten, Engel, \u01e6inn, Sterne oder Planeten, sie alle sind Seine gehorsamen Gesch\u00f6pfe. In dieser Welt mag der Mensch andere zu Freunden und Besch\u00fctzern nehmen, aber nach dem Tode wird er All\u0101h (t) allein gegen\u00fcberstehen und nur Ihm Rechenschaft \u00fcber seine Taten ablegen. (vgl. 30:38).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u0650\u0646\u062f\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650 \u062a\u064f\u0631\u06e1\u062c\u064e\u0639\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Segensreich ist Er, Dessen das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde ist und all das, was zwischen beiden ist; und bei Ihm ruht die Kenntnis der Stunde, und zu Ihm sollt ihr zur\u00fcckgebracht werden. Erl\u00e4uterung:43:84-85 – Was auch immer im Himmel und auf der Erde ist, seien es Propheten, Engel, \u01e6inn, Sterne oder Planeten, […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[176,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Segensreich ist Er, Dessen das K\u00f6nigreich der Himmel und der Erde ist und all das, was zwischen beiden ist; und bei Ihm ruht die Kenntnis der Stunde, und zu Ihm sollt ihr zur\u00fcckgebracht werden. Erl\u00e4uterung:43:84-85 – Was auch immer im Himmel und auf der Erde ist, seien es Propheten, Engel, \u01e6inn, Sterne oder Planeten, sie alle sind Seine gehorsamen Gesch\u00f6pfe. In dieser Welt mag der Mensch andere zu Freunden und Besch\u00fctzern nehmen, aber nach dem Tode wird er All\u0101h (t) allein gegen\u00fcberstehen und nur Ihm Rechenschaft \u00fcber seine Taten ablegen. (vgl. 30:38). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u062a\u064e\u0628\u064e\u0627\u0631\u064e\u0643\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u0644\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0645\u064f\u0644\u06e1\u0643\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650…<\/p>\n","category_list":"(43) Sura Az-Zuchruf (Der Prunk)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101398,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95768\/revisions\/101398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}