{"id":95744,"date":"2021-04-11T04:36:10","date_gmt":"2021-04-11T04:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-61\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:01","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:01","slug":"koran-sure-43-vers-61","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-61\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 43, Vers 61"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wahrlich, er ist ein Vorzeichen der Stunde. So bezweifelt sie nicht, sondern folgt Mir. Das ist ein gerader Weg. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>43:61-62 – Und er, n\u00e4mlich Jesus, ist eine Kunde der Stunde des J\u00fcngsten Gerichts; denn sein Erscheinen oder sein Herabkommen vom Himmel geh\u00f6ren zu den Vorzeichen der Stunde, durch welche deren Nahen kundgegeben wird. Oder Jesus ist deshalb eine Kunde der Stunde, weil er durch die Auferweckung von Toten gezeigt hat, dass All\u0101h die Macht hat, am Tage des J\u00fcngsten Gerichtes die Toten auferstehen zu lassen. In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f hei\u00dft es: Jesus wird \u00fcber einen Bergpass namens Af\u012bq ins Heilige Land herabkommen und in der Hand einen Speer tragen, mit dem er den falschen Propheten (Ad-Da\u01e7\u01e7\u0101l) t\u00f6ten wird. Er wird dann nach Jerusalem kommen, wenn die Bewohner gerade das Fr\u00fchgebet verrichten. Der Vorbeter wird angesichts der Erscheinung Jesu zur\u00fccktreten wollen, aber Jesus wird ihm den Vortritt lassen und hinter ihm nach der \u0160ar\u012b\u2018a Mu\u1e25ammads das Gebet verrichten. Hierauf wird er die Schweine t\u00f6ten, das Kreuz zerschlagen, die Kirchen und Tempel zerst\u00f6ren und die Christen, soweit sie nicht den rechten Glauben an ihn haben, t\u00f6ten. (Baid, G\u00e4t)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0644\u064e\u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u065e \u0644\u0651\u0650\u0644\u0633\u0651\u064e\u0627\u0639\u064e\u0629\u0650 \u0641\u064e\u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064e\u0631\u064f\u0646\u0651\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0671\u062a\u0651\u064e\u0628\u0650\u0639\u064f\u0648\u0646\u0650\u06da \u0647\u064e\u0670\u0630\u064e\u0627 \u0635\u0650\u0631\u064e\u0670\u0637\u065e \u0645\u0651\u064f\u0633\u06e1\u062a\u064e\u0642\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, er ist ein Vorzeichen der Stunde. So bezweifelt sie nicht, sondern folgt Mir. Das ist ein gerader Weg. Erl\u00e4uterung:43:61-62 – Und er, n\u00e4mlich Jesus, ist eine Kunde der Stunde des J\u00fcngsten Gerichts; denn sein Erscheinen oder sein Herabkommen vom Himmel geh\u00f6ren zu den Vorzeichen der Stunde, durch welche deren Nahen kundgegeben wird. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[176,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wahrlich, er ist ein Vorzeichen der Stunde. So bezweifelt sie nicht, sondern folgt Mir. Das ist ein gerader Weg. Erl\u00e4uterung:43:61-62 – Und er, n\u00e4mlich Jesus, ist eine Kunde der Stunde des J\u00fcngsten Gerichts; denn sein Erscheinen oder sein Herabkommen vom Himmel geh\u00f6ren zu den Vorzeichen der Stunde, durch welche deren Nahen kundgegeben wird. Oder Jesus ist deshalb eine Kunde der Stunde, weil er durch die Auferweckung von Toten gezeigt hat, dass All\u0101h die Macht hat, am Tage des J\u00fcngsten Gerichtes die Toten auferstehen zu lassen. In einem \u1e24ad\u012b\u1e6f hei\u00dft es: Jesus wird \u00fcber einen Bergpass namens Af\u012bq ins…<\/p>\n","category_list":"(43) Sura Az-Zuchruf (Der Prunk)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95744"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101372,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95744\/revisions\/101372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}