{"id":95743,"date":"2021-04-11T04:36:10","date_gmt":"2021-04-11T04:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-60\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:01","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:01","slug":"koran-sure-43-vers-60","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-60\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 43, Vers 60"},"content":{"rendered":"<p><strong>Koran\u00fcbersetzung:<\/strong><br \/> Und wenn Wir es wollten, k\u00f6nnten Wir aus euren Reihen Engel hervorgehen lassen,  auf Erden zu ersetzen.  <\/p>\n<p><strong>Erl\u00e4uterung:<br \/><\/strong>43:57-60 &#8211; Jesus (a.s.) war ein Mensch und ein Prophet der Kinder Israels. Einige Kirchen verehrten ihn als &#8220;Gott&#8221; oder als &#8220;Sohn Gottes&#8221;. (vgl. 21:98). Die heidnischen Araber betrachteten Jesus (a.s.) als in derselben Kategorie wie ihre G\u00f6tzen und wollten nicht einsehen, wieso ein fremder Kult oder ein fremder Gott besser angesehen werden sollte als ihre eigenen G\u00f6tzen.<\/p>\n<p><strong>Arabischer Originaltext:<br \/><\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n<p><strong><br \/>Koranaudio<br \/><\/strong><\/p>\n<p><audio controls=\"controls\"><source src=\"https:\/\/koranaudio-single-ayah.s3.eu-central-1.amazonaws.com\/043060.mp3\" \/><\/audio><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir es wollten, k\u00f6nnten Wir aus euren Reihen Engel hervorgehen lassen, auf Erden zu ersetzen. Erl\u00e4uterung:43:57-60 &#8211; Jesus (a.s.) war ein Mensch und ein Prophet der Kinder Israels. Einige Kirchen verehrten ihn als &#8220;Gott&#8221; oder als &#8220;Sohn Gottes&#8221;. (vgl. 21:98). Die heidnischen Araber betrachteten Jesus (a.s.) als in derselben Kategorie wie ihre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[176,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Wir es wollten, k\u00f6nnten Wir aus euren Reihen Engel hervorgehen lassen, auf Erden zu ersetzen. Erl\u00e4uterung:43:57-60 &#8211; Jesus (a.s.) war ein Mensch und ein Prophet der Kinder Israels. Einige Kirchen verehrten ihn als &#8220;Gott&#8221; oder als &#8220;Sohn Gottes&#8221;. (vgl. 21:98). Die heidnischen Araber betrachteten Jesus (a.s.) als in derselben Kategorie wie ihre G\u00f6tzen und wollten nicht einsehen, wieso ein fremder Kult oder ein fremder Gott besser angesehen werden sollte als ihre eigenen G\u00f6tzen. Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0646\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0644\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646\u0643\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0644\u064f\u0641\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/43-sura-az-zuchruf-der-prunk\/\" rel=\"category tag\">(43) Sura Az-Zuchruf (Der Prunk)<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.islamlexikon.com\/category\/koranverse\/\" rel=\"category tag\">Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95743"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101371,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95743\/revisions\/101371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}