{"id":95728,"date":"2021-04-11T04:36:08","date_gmt":"2021-04-11T04:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-45\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:04","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:04","slug":"koran-sure-43-vers-45","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-45\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 43, Vers 45"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und frage jene Unserer Gesandten, die Wir vor dir entsandt haben: \u201dMachten Wir etwa au\u00dfer dem Allerbarmer G\u00f6tter, denen man dienen soll?\u201c <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>43:44-45 – Mit der Ermahnung hier ist der Qur\u2019\u0101n gemeint, dessen Offenbarung den Rang des Propheten und seines Volkes f\u00fcr alle Zeiten w\u00fcrdig macht. Diese Ehre bringt auch eine gro\u00dfe Verantwortung mit sich. (vgl. 5:109; 21:10). Die den Anh\u00e4ngern des Propheten versprochene Ehre h\u00e4ngt von ihrem Verhalten ab.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0628\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und frage jene Unserer Gesandten, die Wir vor dir entsandt haben: \u201dMachten Wir etwa au\u00dfer dem Allerbarmer G\u00f6tter, denen man dienen soll?\u201c Erl\u00e4uterung:43:44-45 – Mit der Ermahnung hier ist der Qur\u2019\u0101n gemeint, dessen Offenbarung den Rang des Propheten und seines Volkes f\u00fcr alle Zeiten w\u00fcrdig macht. Diese Ehre bringt auch eine gro\u00dfe Verantwortung mit […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[176,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und frage jene Unserer Gesandten, die Wir vor dir entsandt haben: \u201dMachten Wir etwa au\u00dfer dem Allerbarmer G\u00f6tter, denen man dienen soll?\u201c Erl\u00e4uterung:43:44-45 – Mit der Ermahnung hier ist der Qur\u2019\u0101n gemeint, dessen Offenbarung den Rang des Propheten und seines Volkes f\u00fcr alle Zeiten w\u00fcrdig macht. Diese Ehre bringt auch eine gro\u00dfe Verantwortung mit sich. (vgl. 5:109; 21:10). Die den Anh\u00e4ngern des Propheten versprochene Ehre h\u00e4ngt von ihrem Verhalten ab. Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0633\u06e1\u200d\u0654\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0631\u0651\u064f\u0633\u064f\u0644\u0650\u0646\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u062c\u064e\u0639\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064f\u0648\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u0650 \u0621\u064e\u0627\u0644\u0650\u0647\u064e\u0629\u0657 \u064a\u064f\u0639\u06e1\u0628\u064e\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(43) Sura Az-Zuchruf (Der Prunk)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95728"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95728"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101354,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95728\/revisions\/101354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}