{"id":95722,"date":"2021-04-11T04:36:08","date_gmt":"2021-04-11T04:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-39\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:03","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:03","slug":"koran-sure-43-vers-39","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-39\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 43, Vers 39"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und euch soll an diesem Tage nichts n\u00fctzen; denn ihr habt gefrevelt, so dass ihr die Strafe gemeinsam erleidet. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>43:36-39 – Wenn der Mensch All\u0101h (t) gegen\u00fcber gleichg\u00fcltig wird, findet Satan den Weg zu ihm und beeinflusst ihn zum \u00dcbel. (vgl. 14:22, 49; 15:17; 37:5; 41:25; 43:38). Hier wechselt die Szene vom Leben in dieser Welt zum zuk\u00fcnftigen Leben, wo die wahren Werte wiederhergestellt werden. Da m\u00fcssen die Verleiteten ihren Irrtum einsehen und w\u00fcnschen, sie w\u00e4ren der Rechtleitung gefolgt und von ihren b\u00f6sen Gef\u00e4hrten weit entfernt. (\u00dcB).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630 \u0638\u0651\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064f\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und euch soll an diesem Tage nichts n\u00fctzen; denn ihr habt gefrevelt, so dass ihr die Strafe gemeinsam erleidet. Erl\u00e4uterung:43:36-39 – Wenn der Mensch All\u0101h (t) gegen\u00fcber gleichg\u00fcltig wird, findet Satan den Weg zu ihm und beeinflusst ihn zum \u00dcbel. (vgl. 14:22, 49; 15:17; 37:5; 41:25; 43:38). Hier wechselt die Szene vom Leben in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[176,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und euch soll an diesem Tage nichts n\u00fctzen; denn ihr habt gefrevelt, so dass ihr die Strafe gemeinsam erleidet. Erl\u00e4uterung:43:36-39 – Wenn der Mensch All\u0101h (t) gegen\u00fcber gleichg\u00fcltig wird, findet Satan den Weg zu ihm und beeinflusst ihn zum \u00dcbel. (vgl. 14:22, 49; 15:17; 37:5; 41:25; 43:38). Hier wechselt die Szene vom Leben in dieser Welt zum zuk\u00fcnftigen Leben, wo die wahren Werte wiederhergestellt werden. Da m\u00fcssen die Verleiteten ihren Irrtum einsehen und w\u00fcnschen, sie w\u00e4ren der Rechtleitung gefolgt und von ihren b\u00f6sen Gef\u00e4hrten weit entfernt. (\u00dcB). Arabischer Originaltext:\u0648\u064e\u0644\u064e\u0646 \u064a\u064e\u0646\u0641\u064e\u0639\u064e\u0643\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u064a\u064e\u0648\u06e1\u0645\u064e \u0625\u0650\u0630 \u0638\u0651\u064e\u0644\u064e\u0645\u06e1\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0623\u064e\u0646\u0651\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u0650 \u0645\u064f\u0634\u06e1\u062a\u064e\u0631\u0650\u0643\u064f\u0648\u0646\u064e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(43) Sura Az-Zuchruf (Der Prunk)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95722"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101347,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95722\/revisions\/101347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}