{"id":95712,"date":"2021-04-11T04:36:06","date_gmt":"2021-04-11T04:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-29\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:06","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:06","slug":"koran-sure-43-vers-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-29\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 43, Vers 29"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Nein, aber Ich lie\u00df sie und ihre V\u00e4ter in F\u00fclle leben, bis die Wahrheit und ein deutlicher Gesandter zu ihnen kamen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>43:29 – Dies ist eine Bezugnahme auf die heidnischen Zeitgenossen des Propheten (a.s.s.) und den Wohlstand, den diese lange Zeit hindurch genie\u00dfen durften (vgl. 21:44). Im weiteren Sinne bedeutet dieser Abschnitt, dass All\u0101h (t) niemals ein Volk f\u00fcr ein Unrecht zur Rechenschaft zieht, ohne dass ihm deutlich eine M\u00f6glichkeit gegeben worden ist, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden (6:131-132).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Nein, aber Ich lie\u00df sie und ihre V\u00e4ter in F\u00fclle leben, bis die Wahrheit und ein deutlicher Gesandter zu ihnen kamen. Erl\u00e4uterung:43:29 – Dies ist eine Bezugnahme auf die heidnischen Zeitgenossen des Propheten (a.s.s.) und den Wohlstand, den diese lange Zeit hindurch genie\u00dfen durften (vgl. 21:44). Im weiteren Sinne bedeutet dieser Abschnitt, dass All\u0101h […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[176,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Nein, aber Ich lie\u00df sie und ihre V\u00e4ter in F\u00fclle leben, bis die Wahrheit und ein deutlicher Gesandter zu ihnen kamen. Erl\u00e4uterung:43:29 – Dies ist eine Bezugnahme auf die heidnischen Zeitgenossen des Propheten (a.s.s.) und den Wohlstand, den diese lange Zeit hindurch genie\u00dfen durften (vgl. 21:44). Im weiteren Sinne bedeutet dieser Abschnitt, dass All\u0101h (t) niemals ein Volk f\u00fcr ein Unrecht zur Rechenschaft zieht, ohne dass ihm deutlich eine M\u00f6glichkeit gegeben worden ist, zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden (6:131-132). Arabischer Originaltext:\u0628\u064e\u0644\u06e1 \u0645\u064e\u062a\u0651\u064e\u0639\u06e1\u062a\u064f \u0647\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0644\u064e\u0627\u0653\u0621\u0650 \u0648\u064e\u0621\u064e\u0627\u0628\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u062a\u0651\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e\u0647\u064f\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u062d\u064e\u0642\u0651\u064f \u0648\u064e\u0631\u064e\u0633\u064f\u0648\u0644\u065e \u0645\u0651\u064f\u0628\u0650\u064a\u0646\u065e Koranaudio<\/p>\n","category_list":"(43) Sura Az-Zuchruf (Der Prunk)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95712"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95712"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101336,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95712\/revisions\/101336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}