{"id":95703,"date":"2021-04-11T04:36:06","date_gmt":"2021-04-11T04:36:06","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-20\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:05","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:05","slug":"koran-sure-43-vers-20","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-43-vers-20\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 43, Vers 20"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und sie sagen: \u201dH\u00e4tte der Allerbarmer es gewollt, h\u00e4tten wir sie nicht verehrt.\u201c Sie haben keinerlei Kenntnis hiervon; sie mutma\u00dfen nur. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>43:17-20 – Dies war nicht nur auf die heidnischen Araber beschr\u00e4nkt, sondern war und ist bei vielen V\u00f6lkern ein verbreitetes Ph\u00e4nomen. Ein bekanntes Beispiel ist die Marienverehrung, der eine regelrechte Verteufelung und sogar Verfolgung von Frauen seitens der Kirche gegen\u00fcberstand. Engel sind Boten und Diener All\u0101hs und weit davon entfernt, Seine Rivalen sein zu wollen oder sich verehren zu lassen, sondern sie verehren Ihn und dienen Ihm. Sie sind Diener und Gesch\u00f6pfe All\u0101hs. Sie sind weit davon entfernt, m\u00e4nnlich oder weiblich zu sein. (\u00dcB) (vgl. 6:116; 16:59).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0642\u064e\u0627\u0644\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0670\u0646\u064f \u0645\u064e\u0627 \u0639\u064e\u0628\u064e\u062f\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0647\u064f\u0645\u06d7 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0628\u0650\u0630\u064e\u0670\u0644\u0650\u0643\u064e \u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0644\u06e1\u0645\u064d\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u062e\u06e1\u0631\u064f\u0635\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und sie sagen: \u201dH\u00e4tte der Allerbarmer es gewollt, h\u00e4tten wir sie nicht verehrt.\u201c Sie haben keinerlei Kenntnis hiervon; sie mutma\u00dfen nur. Erl\u00e4uterung:43:17-20 – Dies war nicht nur auf die heidnischen Araber beschr\u00e4nkt, sondern war und ist bei vielen V\u00f6lkern ein verbreitetes Ph\u00e4nomen. Ein bekanntes Beispiel ist die Marienverehrung, der eine regelrechte Verteufelung und sogar […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[176,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und sie sagen: \u201dH\u00e4tte der Allerbarmer es gewollt, h\u00e4tten wir sie nicht verehrt.\u201c Sie haben keinerlei Kenntnis hiervon; sie mutma\u00dfen nur. Erl\u00e4uterung:43:17-20 – Dies war nicht nur auf die heidnischen Araber beschr\u00e4nkt, sondern war und ist bei vielen V\u00f6lkern ein verbreitetes Ph\u00e4nomen. Ein bekanntes Beispiel ist die Marienverehrung, der eine regelrechte Verteufelung und sogar Verfolgung von Frauen seitens der Kirche gegen\u00fcberstand. Engel sind Boten und Diener All\u0101hs und weit davon entfernt, Seine Rivalen sein zu wollen oder sich verehren zu lassen, sondern sie verehren Ihn und dienen Ihm. Sie sind Diener und Gesch\u00f6pfe All\u0101hs. Sie sind weit davon entfernt,…<\/p>\n","category_list":"(43) Sura Az-Zuchruf (Der Prunk)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101327,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95703\/revisions\/101327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}