{"id":95678,"date":"2021-04-11T04:36:02","date_gmt":"2021-04-11T04:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-48\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:29","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:29","slug":"koran-sure-42-vers-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-48\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 42, Vers 48"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Kehren sie sich ab, so haben Wir dich nicht als deren W\u00e4chter entsandt. Deine Pflicht ist nur die Verk\u00fcndigung. Wenn Wir dem Menschen von Unserer Barmherzigkeit zu kosten geben, so freut er sich \u00fcber sie. Doch wenn ein Unheil sie um dessentwillen trifft, was ihre H\u00e4nde vorausgeschickt haben – siehe, dann ist der Mensch undankbar. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>42:47-48 – Der Tag des J\u00fcngsten Gerichts ist unausweichlich. All\u0101h (t) hat ihn angesetzt, und er kann nicht wieder ausgesetzt werden. Beim J\u00fcngsten Gericht kann niemand den Folgen seiner b\u00f6sen Handlungen entgehen. (\u00dcB) Statt sich in Dankbarkeit an sein vergangenes Gl\u00fcck zu erinnern, stellt der Mensch die Existenz des Erhabenen in Frage, indem er argumentiert, wenn All\u0101h wirklich existiere, k\u00f6nne Er so viel Ungl\u00fcck in der Welt nicht zulassen. Dieses Argument haben wir besonders nach dem Zweiten Weltkrieg geh\u00f6rt, nachdem die Menschen das Elend des Phosphorbrandes in Dresden und der Bombardierung Hamburgs durch die Alliierten, sowie nach dem Abwurf der Atombombe \u00fcber Hiroshima und Nagasaki litten. (vgl. 30:36; 41:50).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0623\u064e\u0639\u06e1\u0631\u064e\u0636\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0641\u064e\u0645\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0631\u06e1\u0633\u064e\u0644\u06e1\u0646\u064e\u0670\u0643\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u062d\u064e\u0641\u0650\u064a\u0638\u064b\u0627\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u06e1 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0643\u064e \u0625\u0650\u0644\u0651\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064e\u0670\u063a\u064f\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627\u0653 \u0623\u064e\u0630\u064e\u0642\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646\u0651\u064e\u0627 \u0631\u064e\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0629\u0657 \u0641\u064e\u0631\u0650\u062d\u064e \u0628\u0650\u0647\u064e\u0627\u06d6 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646 \u062a\u064f\u0635\u0650\u0628\u06e1\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0633\u064e\u064a\u0651\u0650\u0626\u064e\u0629\u064f\u06e2 \u0628\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0642\u064e\u062f\u0651\u064e\u0645\u064e\u062a\u06e1 \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0641\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u064e\u0670\u0646\u064e \u0643\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Kehren sie sich ab, so haben Wir dich nicht als deren W\u00e4chter entsandt. Deine Pflicht ist nur die Verk\u00fcndigung. Wenn Wir dem Menschen von Unserer Barmherzigkeit zu kosten geben, so freut er sich \u00fcber sie. Doch wenn ein Unheil sie um dessentwillen trifft, was ihre H\u00e4nde vorausgeschickt haben – siehe, dann ist der Mensch […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[175,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Kehren sie sich ab, so haben Wir dich nicht als deren W\u00e4chter entsandt. Deine Pflicht ist nur die Verk\u00fcndigung. Wenn Wir dem Menschen von Unserer Barmherzigkeit zu kosten geben, so freut er sich \u00fcber sie. Doch wenn ein Unheil sie um dessentwillen trifft, was ihre H\u00e4nde vorausgeschickt haben – siehe, dann ist der Mensch undankbar. Erl\u00e4uterung:42:47-48 – Der Tag des J\u00fcngsten Gerichts ist unausweichlich. All\u0101h (t) hat ihn angesetzt, und er kann nicht wieder ausgesetzt werden. Beim J\u00fcngsten Gericht kann niemand den Folgen seiner b\u00f6sen Handlungen entgehen. (\u00dcB) Statt sich in Dankbarkeit an sein vergangenes Gl\u00fcck zu erinnern, stellt…<\/p>\n","category_list":"(42) Sura Asch-Schura (Die Beratung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95678"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95678"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101304,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95678\/revisions\/101304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}