{"id":95659,"date":"2021-04-11T04:36:02","date_gmt":"2021-04-11T04:36:02","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-29\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:27","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:27","slug":"koran-sure-42-vers-29","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-29\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 42, Vers 29"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und zu Seinen Zeichen geh\u00f6rt die Sch\u00f6pfung der Himmel und der Erde und jeglicher Lebewesen, die Er beiden eingegeben hat. Und Er hat die Macht dazu, sie allesamt zu versammeln, wenn Er will. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>42:29 – In beiden, sowohl in den Himmeln als auch auf der Erde, sehen wir mit eigenen Augen die Allmacht ihres Sch\u00f6pfers, Der nicht nur diese leblose Materie, sondern auch alle Lebewesen, die dieses gewaltige Universum bewohnen, erschaffen hat: Zahllose Schw\u00e4rme von V\u00f6geln, Bienen, Ameisen, Insekten, Bakterien und \u00e4hnlichem, \u00fcber die nur All\u0101h (t) Kenntnis besitzt; ferner zahllose Arten von Fischen, Meerestieren, Vieh, Wildtieren, Menschen aller Rassen und Farben, die \u00fcberall zerstreut sind, dazu noch unendlich viele uns unbekannte Lebewesen auf unserem und auf anderen Planeten. (\u00dcB) So wie Er die Macht hatte, sie zu verteilen, so hat Er auch die Macht, sie wieder zusammenzubringen. Deshalb darf man nicht – wie die heidnischen Araber – an die Auferstehung zweifeln, mit der die fr\u00fcheren und sp\u00e4teren Generationen zusammengebracht werden. (vgl. 2:164; 24:45 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0642\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u0628\u064e\u062b\u0651\u064e \u0641\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u064e\u0627 \u0645\u0650\u0646 \u062f\u064e\u0627\u0653\u0628\u0651\u064e\u0629\u0656\u06da \u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u0649\u0670 \u062c\u064e\u0645\u06e1\u0639\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u0630\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f \u0642\u064e\u062f\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und zu Seinen Zeichen geh\u00f6rt die Sch\u00f6pfung der Himmel und der Erde und jeglicher Lebewesen, die Er beiden eingegeben hat. Und Er hat die Macht dazu, sie allesamt zu versammeln, wenn Er will. Erl\u00e4uterung:42:29 – In beiden, sowohl in den Himmeln als auch auf der Erde, sehen wir mit eigenen Augen die Allmacht ihres […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[175,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und zu Seinen Zeichen geh\u00f6rt die Sch\u00f6pfung der Himmel und der Erde und jeglicher Lebewesen, die Er beiden eingegeben hat. Und Er hat die Macht dazu, sie allesamt zu versammeln, wenn Er will. Erl\u00e4uterung:42:29 – In beiden, sowohl in den Himmeln als auch auf der Erde, sehen wir mit eigenen Augen die Allmacht ihres Sch\u00f6pfers, Der nicht nur diese leblose Materie, sondern auch alle Lebewesen, die dieses gewaltige Universum bewohnen, erschaffen hat: Zahllose Schw\u00e4rme von V\u00f6geln, Bienen, Ameisen, Insekten, Bakterien und \u00e4hnlichem, \u00fcber die nur All\u0101h (t) Kenntnis besitzt; ferner zahllose Arten von Fischen, Meerestieren, Vieh, Wildtieren, Menschen aller…<\/p>\n","category_list":"(42) Sura Asch-Schura (Die Beratung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101283,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95659\/revisions\/101283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}