{"id":95657,"date":"2021-04-11T04:36:00","date_gmt":"2021-04-11T04:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-27\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:31","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:31","slug":"koran-sure-42-vers-27","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-27\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 42, Vers 27"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und wenn Allah die Mittel zum Unterhalt f\u00fcr Seine Diener erweitern w\u00fcrde, so w\u00fcrden sie \u00fcberm\u00fctig auf Erden sein; doch Er sendet in dem Ma\u00dfe hinab, wie Er es will; denn Er kennt und durchschaut Seine Diener recht wohl. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>42:26-28 – Hier finden wir die bekannte Parallele des Qur\u2019\u0101n, in der jedes Mal, wenn die frohe Botschaft f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen erw\u00e4hnt wird, die Warnung an die Ungl\u00e4ubigen vor der strengen Strafe folgt. Die Erweiterung und Beschr\u00e4nkung der Mittel zum Unterhalt hat einen gro\u00dfen Sinn, den All\u0101h allein in Seiner Weisheit kennt. Auch das Herabsenden vom Regen geh\u00f6rt zu All\u0101hs Barmherzigkeit f\u00fcr Seine Gesch\u00f6pfe auf Erden, nicht nur f\u00fcr die Menschen, sondern auch f\u00fcr alle Lebewesen, einschlie\u00dflich Pflanzen und Tiere. Dies geschieht nach einem weisen g\u00f6ttlichen Plan. (vgl. 96:6; 102:1 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1 \u0628\u064e\u0633\u064e\u0637\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u0650\u0632\u06e1\u0642\u064e \u0644\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0644\u064e\u0628\u064e\u063a\u064e\u0648\u06e1\u0627\u0652 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0670\u0643\u0650\u0646 \u064a\u064f\u0646\u064e\u0632\u0651\u0650\u0644\u064f \u0628\u0650\u0642\u064e\u062f\u064e\u0631\u0656 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u064a\u064e\u0634\u064e\u0627\u0653\u0621\u064f\u06da \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u06e5 \u0628\u0650\u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u062e\u064e\u0628\u0650\u064a\u0631\u064f\u06e2 \u0628\u064e\u0635\u0650\u064a\u0631\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Allah die Mittel zum Unterhalt f\u00fcr Seine Diener erweitern w\u00fcrde, so w\u00fcrden sie \u00fcberm\u00fctig auf Erden sein; doch Er sendet in dem Ma\u00dfe hinab, wie Er es will; denn Er kennt und durchschaut Seine Diener recht wohl. Erl\u00e4uterung:42:26-28 – Hier finden wir die bekannte Parallele des Qur\u2019\u0101n, in der jedes Mal, wenn […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[175,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und wenn Allah die Mittel zum Unterhalt f\u00fcr Seine Diener erweitern w\u00fcrde, so w\u00fcrden sie \u00fcberm\u00fctig auf Erden sein; doch Er sendet in dem Ma\u00dfe hinab, wie Er es will; denn Er kennt und durchschaut Seine Diener recht wohl. Erl\u00e4uterung:42:26-28 – Hier finden wir die bekannte Parallele des Qur\u2019\u0101n, in der jedes Mal, wenn die frohe Botschaft f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen erw\u00e4hnt wird, die Warnung an die Ungl\u00e4ubigen vor der strengen Strafe folgt. Die Erweiterung und Beschr\u00e4nkung der Mittel zum Unterhalt hat einen gro\u00dfen Sinn, den All\u0101h allein in Seiner Weisheit kennt. Auch das Herabsenden vom Regen geh\u00f6rt zu All\u0101hs…<\/p>\n","category_list":"(42) Sura Asch-Schura (Die Beratung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101281,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95657\/revisions\/101281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}