{"id":95655,"date":"2021-04-11T04:36:00","date_gmt":"2021-04-11T04:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-25\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:31","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:31","slug":"koran-sure-42-vers-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-25\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 42, Vers 25"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Er ist es, Der Reue von Seinen Dienern annimmt und S\u00fcnden vergibt und wei\u00df, was ihr tut. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>42:25 – Jedes Mal, wenn Vorw\u00fcrfe gegen \u00dcbelt\u00e4ter gemacht werden (vgl. oben 42:24), \u00f6ffnet All\u0101h die Tore Seiner Barmherzigkeit, um die M\u00f6glichkeit zur Umkehr vom Irrtum zu geben, bevor es zu sp\u00e4t ist und das letzte Urteil gef\u00e4llt wird. Denn Er allein ist Derjenige, Der Reue von Seinen Dienern annimmt und S\u00fcnden vergibt, und es gibt au\u00dfer Ihm keinen, der dies tun kann. Mit dem Wort “Diener”, das im Qur\u2019\u0101n gew\u00f6hnlich f\u00fcr “Gl\u00e4ubige” verwendet wird, steht hier ausnahmsweise f\u00fcr alle Menschen, Gl\u00e4ubige und Ungl\u00e4ubige zugleich, f\u00fcr die der Weg zur Reue geebnet ist.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u064a\u064e\u0642\u06e1\u0628\u064e\u0644\u064f \u0671\u0644\u062a\u0651\u064e\u0648\u06e1\u0628\u064e\u0629\u064e \u0639\u064e\u0646\u06e1 \u0639\u0650\u0628\u064e\u0627\u062f\u0650\u0647\u0650\u06e6 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0641\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0646\u0650 \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u064a\u0651\u0650\u200d\u0654\u064e\u0627\u062a\u0650 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0639\u06e1\u0644\u064e\u0645\u064f \u0645\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0641\u06e1\u0639\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Er ist es, Der Reue von Seinen Dienern annimmt und S\u00fcnden vergibt und wei\u00df, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:42:25 – Jedes Mal, wenn Vorw\u00fcrfe gegen \u00dcbelt\u00e4ter gemacht werden (vgl. oben 42:24), \u00f6ffnet All\u0101h die Tore Seiner Barmherzigkeit, um die M\u00f6glichkeit zur Umkehr vom Irrtum zu geben, bevor es zu sp\u00e4t ist und das letzte […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[175,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Er ist es, Der Reue von Seinen Dienern annimmt und S\u00fcnden vergibt und wei\u00df, was ihr tut. Erl\u00e4uterung:42:25 – Jedes Mal, wenn Vorw\u00fcrfe gegen \u00dcbelt\u00e4ter gemacht werden (vgl. oben 42:24), \u00f6ffnet All\u0101h die Tore Seiner Barmherzigkeit, um die M\u00f6glichkeit zur Umkehr vom Irrtum zu geben, bevor es zu sp\u00e4t ist und das letzte Urteil gef\u00e4llt wird. Denn Er allein ist Derjenige, Der Reue von Seinen Dienern annimmt und S\u00fcnden vergibt, und es gibt au\u00dfer Ihm keinen, der dies tun kann. Mit dem Wort “Diener”, das im Qur\u2019\u0101n gew\u00f6hnlich f\u00fcr “Gl\u00e4ubige” verwendet wird, steht hier ausnahmsweise f\u00fcr alle Menschen,…<\/p>\n","category_list":"(42) Sura Asch-Schura (Die Beratung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95655"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101279,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95655\/revisions\/101279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}