{"id":95651,"date":"2021-04-11T04:36:00","date_gmt":"2021-04-11T04:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-21\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:30","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:30","slug":"koran-sure-42-vers-21","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-21\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 42, Vers 21"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Oder haben sie etwa Partner, die ihnen eine Glaubenslehre vorgeschrieben haben, die Allah nicht verordnet hat? Und w\u00e4re es nicht bis zum Urteilsspruch aufgeschoben worden, w\u00e4re zwischen ihnen schon gerichtet worden. Und gewiss, den Frevlern wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>42:20-22 – Was man s\u00e4t, das erntet man. In diesem Versblock fragt der Qur\u2019\u0101n die Widersacher h\u00f6hnisch, wonach sie sich richten. Wer hat ihnen ihre Gesetze verordnet, die im Widerspruch zu allen herabgesandten Schriften stehen? Nur der Sch\u00f6pfer, Der sie und das ganze Universum erschaffen hat, ist imstande, f\u00fcr sie die passenden Lebensregeln und die richtige Lebensanschauung zu erlassen. (\u00dcB) Nur so k\u00f6nnen sie in Harmonie mit der ganzen Sch\u00f6pfung leben. (vgl. 2:38; 4:60; 5:87; 6:121; 9:31; 10:59; 13:6; 36:60 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0623\u064e\u0645\u06e1 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0634\u064f\u0631\u064e\u0643\u064e\u0670\u0653\u0624\u064f\u0627\u0652 \u0634\u064e\u0631\u064e\u0639\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u062f\u0651\u0650\u064a\u0646\u0650 \u0645\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0645\u06e1 \u064a\u064e\u0623\u06e1\u0630\u064e\u0646\u06e2 \u0628\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064f\u06da \u0648\u064e\u0644\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064e\u0627 \u0643\u064e\u0644\u0650\u0645\u064e\u0629\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0635\u06e1\u0644\u0650 \u0644\u064e\u0642\u064f\u0636\u0650\u064a\u064e \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1\u06d7 \u0648\u064e\u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0638\u0651\u064e\u0670\u0644\u0650\u0645\u0650\u064a\u0646\u064e \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0639\u064e\u0630\u064e\u0627\u0628\u064c \u0623\u064e\u0644\u0650\u064a\u0645\u065e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Oder haben sie etwa Partner, die ihnen eine Glaubenslehre vorgeschrieben haben, die Allah nicht verordnet hat? Und w\u00e4re es nicht bis zum Urteilsspruch aufgeschoben worden, w\u00e4re zwischen ihnen schon gerichtet worden. Und gewiss, den Frevlern wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. Erl\u00e4uterung:42:20-22 – Was man s\u00e4t, das erntet man. In diesem Versblock fragt der […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[175,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Oder haben sie etwa Partner, die ihnen eine Glaubenslehre vorgeschrieben haben, die Allah nicht verordnet hat? Und w\u00e4re es nicht bis zum Urteilsspruch aufgeschoben worden, w\u00e4re zwischen ihnen schon gerichtet worden. Und gewiss, den Frevlern wird eine schmerzliche Strafe zuteil sein. Erl\u00e4uterung:42:20-22 – Was man s\u00e4t, das erntet man. In diesem Versblock fragt der Qur\u2019\u0101n die Widersacher h\u00f6hnisch, wonach sie sich richten. Wer hat ihnen ihre Gesetze verordnet, die im Widerspruch zu allen herabgesandten Schriften stehen? Nur der Sch\u00f6pfer, Der sie und das ganze Universum erschaffen hat, ist imstande, f\u00fcr sie die passenden Lebensregeln und die richtige Lebensanschauung zu…<\/p>\n","category_list":"(42) Sura Asch-Schura (Die Beratung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95651"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101275,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95651\/revisions\/101275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}