{"id":95635,"date":"2021-04-11T04:35:58","date_gmt":"2021-04-11T04:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-5\/"},"modified":"2021-06-05T11:41:51","modified_gmt":"2021-06-05T11:41:51","slug":"koran-sure-42-vers-5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-42-vers-5\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 42, Vers 05"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Fast neigen sich die Himmel, um von oben her zu brechen, auch die Engel ihren Herrn mit Seiner Lobpreisung verherrlichen und Vergebung f\u00fcr die auf Erden erflehen. Siehe, Allah ist wahrlich der Vergebende, der Barmherzige. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>42:5 – Wenn dies der Fall ist, dass die Himmel vor der Lobpreisung Seiner Herrlichkeit bersten, wie k\u00f6nnen wir uns eine gr\u00f6\u00dfere Erhabenheit und Allmacht vorstellen. Die Engel sind die edelsten und reinsten Wesen, die wir uns vorstellen k\u00f6nnen. Sie sind All\u0101h (t) stets gehorsam; denn sie sind in dieser Art erschaffen worden. Sie bitten um Vergebung f\u00fcr die Erdenbewohner, und zwar f\u00fcr alles, was es bei diesen an Fehlern und M\u00e4ngeln gibt (vgl. 40:7). Nur All\u0101hs Barmherzigkeit und Vergebungsbereitschaft bewahren die Menschen vor den b\u00f6sen Folgen ihres Handelns. Zu den vorher genannten Eigenschaften All\u0101hs, n\u00e4mlich Allmacht und Weisheit, Gr\u00f6\u00dfe und Herrlichkeit kommen hier zwei weitere hinzu, n\u00e4mlich die Bereitschaft zu vergeben und die Barmherzigkeit. (\u00dcB) (vgl. 10:11; 13:6 und die Anmerkung dazu).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u062a\u064e\u0643\u064e\u0627\u062f\u064f \u0671\u0644\u0633\u0651\u064e\u0645\u064e\u0670\u0648\u064e\u0670\u062a\u064f \u064a\u064e\u062a\u064e\u0641\u064e\u0637\u0651\u064e\u0631\u06e1\u0646\u064e \u0645\u0650\u0646 \u0641\u064e\u0648\u06e1\u0642\u0650\u0647\u0650\u0646\u0651\u064e\u06da \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064e\u0670\u0653\u0626\u0650\u0643\u064e\u0629\u064f \u064a\u064f\u0633\u064e\u0628\u0651\u0650\u062d\u064f\u0648\u0646\u064e \u0628\u0650\u062d\u064e\u0645\u06e1\u062f\u0650 \u0631\u064e\u0628\u0651\u0650\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u064a\u064e\u0633\u06e1\u062a\u064e\u063a\u06e1\u0641\u0650\u0631\u064f\u0648\u0646\u064e \u0644\u0650\u0645\u064e\u0646 \u0641\u0650\u064a \u0671\u0644\u06e1\u0623\u064e\u0631\u06e1\u0636\u0650\u06d7 \u0623\u064e\u0644\u064e\u0627\u0653 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e \u0671\u0644\u0644\u0651\u064e\u0647\u064e \u0647\u064f\u0648\u064e \u0671\u0644\u06e1\u063a\u064e\u0641\u064f\u0648\u0631\u064f \u0671\u0644\u0631\u0651\u064e\u062d\u0650\u064a\u0645\u064f<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Fast neigen sich die Himmel, um von oben her zu brechen, auch die Engel ihren Herrn mit Seiner Lobpreisung verherrlichen und Vergebung f\u00fcr die auf Erden erflehen. Siehe, Allah ist wahrlich der Vergebende, der Barmherzige. Erl\u00e4uterung:42:5 – Wenn dies der Fall ist, dass die Himmel vor der Lobpreisung Seiner Herrlichkeit bersten, wie k\u00f6nnen wir […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[175,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Fast neigen sich die Himmel, um von oben her zu brechen, auch die Engel ihren Herrn mit Seiner Lobpreisung verherrlichen und Vergebung f\u00fcr die auf Erden erflehen. Siehe, Allah ist wahrlich der Vergebende, der Barmherzige. Erl\u00e4uterung:42:5 – Wenn dies der Fall ist, dass die Himmel vor der Lobpreisung Seiner Herrlichkeit bersten, wie k\u00f6nnen wir uns eine gr\u00f6\u00dfere Erhabenheit und Allmacht vorstellen. Die Engel sind die edelsten und reinsten Wesen, die wir uns vorstellen k\u00f6nnen. Sie sind All\u0101h (t) stets gehorsam; denn sie sind in dieser Art erschaffen worden. Sie bitten um Vergebung f\u00fcr die Erdenbewohner, und zwar f\u00fcr alles,…<\/p>\n","category_list":"(42) Sura Asch-Schura (Die Beratung)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95635"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":108401,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95635\/revisions\/108401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}