{"id":95613,"date":"2021-04-11T04:35:56","date_gmt":"2021-04-11T04:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-41-vers-37\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:47","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:47","slug":"koran-sure-41-vers-37","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-41-vers-37\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 41, Vers 37"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und zu Seinen Zeichen geh\u00f6ren die Nacht und der Tag und die Sonne und der Mond. Werft euch nicht vor der Sonne anbetend nieder, und auch nicht vor dem Mond, sondern werft euch anbetend vor Allah nieder, Der sie erschuf, wenn Er es ist, Den ihr verehrt. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>41:37 – Darunter ist zu verstehen, dass wir All\u0101h (t) allein verehren m\u00fcssen und nicht die Dinge, die Er erschaffen hat. Wir m\u00fcssen davon ausgehen, dass wir von der gewaltigen Sch\u00f6pfung All\u0101hs, die Er f\u00fcr uns dienstbar gemacht hat, Nutzen ziehen und sie nicht als G\u00f6tter anbeten. Denn fast alle V\u00f6lker haben zu irgendeinem Zeitpunkt in ihrer Geschichte Himmelsk\u00f6rper verehrt. Der “Mondgott” oder die “Mondg\u00f6ttin” kennzeichnen die Festtage verschiedener V\u00f6lker. Es ist nicht ungew\u00f6hnlich, dass der Mond einen h\u00f6heren Rang einnahm als die Sonne, m\u00f6glicherweise aus astronomischen Gr\u00fcnden. Sonne und Mond werden manchmal auch als Bruder und Schwester beziehungsweise als Mann und Frau betrachtet. (\u00dcB)<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0645\u0650\u0646\u06e1 \u0621\u064e\u0627\u064a\u064e\u0670\u062a\u0650\u0647\u0650 \u0671\u0644\u0651\u064e\u064a\u06e1\u0644\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0646\u0651\u064e\u0647\u064e\u0627\u0631\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u064f \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u064f\u06da \u0644\u064e\u0627 \u062a\u064e\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u0650\u0644\u0634\u0651\u064e\u0645\u06e1\u0633\u0650 \u0648\u064e\u0644\u064e\u0627 \u0644\u0650\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0645\u064e\u0631\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0633\u06e1\u062c\u064f\u062f\u064f\u0648\u0627\u0652\u06e4 \u0644\u0650\u0644\u0651\u064e\u0647\u0650\u06e4 \u0671\u0644\u0651\u064e\u0630\u0650\u064a \u062e\u064e\u0644\u064e\u0642\u064e\u0647\u064f\u0646\u0651\u064e \u0625\u0650\u0646 \u0643\u064f\u0646\u062a\u064f\u0645\u06e1 \u0625\u0650\u064a\u0651\u064e\u0627\u0647\u064f \u062a\u064e\u0639\u06e1\u0628\u064f\u062f\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und zu Seinen Zeichen geh\u00f6ren die Nacht und der Tag und die Sonne und der Mond. Werft euch nicht vor der Sonne anbetend nieder, und auch nicht vor dem Mond, sondern werft euch anbetend vor Allah nieder, Der sie erschuf, wenn Er es ist, Den ihr verehrt. Erl\u00e4uterung:41:37 – Darunter ist zu verstehen, dass […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und zu Seinen Zeichen geh\u00f6ren die Nacht und der Tag und die Sonne und der Mond. Werft euch nicht vor der Sonne anbetend nieder, und auch nicht vor dem Mond, sondern werft euch anbetend vor Allah nieder, Der sie erschuf, wenn Er es ist, Den ihr verehrt. Erl\u00e4uterung:41:37 – Darunter ist zu verstehen, dass wir All\u0101h (t) allein verehren m\u00fcssen und nicht die Dinge, die Er erschaffen hat. Wir m\u00fcssen davon ausgehen, dass wir von der gewaltigen Sch\u00f6pfung All\u0101hs, die Er f\u00fcr uns dienstbar gemacht hat, Nutzen ziehen und sie nicht als G\u00f6tter anbeten. Denn fast alle V\u00f6lker haben…<\/p>\n","category_list":"(41) Sura Fussilat (Erkl\u00e4rt!)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95613"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95613"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95613\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101238,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95613\/revisions\/101238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95613"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95613"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95613"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}