{"id":95601,"date":"2021-04-11T04:35:56","date_gmt":"2021-04-11T04:35:56","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-41-vers-25\/"},"modified":"2021-06-04T17:03:45","modified_gmt":"2021-06-04T17:03:45","slug":"koran-sure-41-vers-25","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-41-vers-25\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 41, Vers 25"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und Wir hatten Gef\u00e4hrten f\u00fcr sie bestimmt, die ihnen das als wohlgef\u00e4llig erscheinen lie\u00dfen, was vor ihnen war und was hinter ihnen war; und wurde der Spruch f\u00e4llig gegen sie, zusammen mit den Scharen der Dschinn und der Menschen, die vor ihnen hingegangen waren. Gewiss, sie waren die Verlierer. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>41:25 – Diejenigen, die in diesem Leben dem B\u00f6sen einen angenehmen Anschein verliehen, teilen nun das Bedauern und die gegenseitigen Vorw\u00fcrfe miteinander, die das Leben zu einer Last machen (vgl. 4:38; 43:36). All\u0101h (t) teilte ihnen Gef\u00e4hrten zu, die sie trieben, wohin sie wollten, indem sie ihnen ihre Missetaten als wohlgef\u00e4llig erscheinen lie\u00dfen. Das Schlimmste, das Menschen widerfahren kann, ist dass sie das Gleichgewicht und die Vernunft verlieren, indem sie das B\u00f6se als gut und das Gute als b\u00f6se empfinden. Auf Betreiben ihrer Gef\u00e4hrten entstellen sie die Wahrheiten des Qur\u2019\u0101n und bek\u00e4mpfen ihn. Sowohl die \u01e6inn (vgl. 6:100) als auch die Menschen, die sich ihnen unterordneten, verfallen demselben Urteil (vgl. 6:128).<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u06de\u0648\u064e\u0642\u064e\u064a\u0651\u064e\u0636\u06e1\u0646\u064e\u0627 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0642\u064f\u0631\u064e\u0646\u064e\u0627\u0653\u0621\u064e \u0641\u064e\u0632\u064e\u064a\u0651\u064e\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0644\u064e\u0647\u064f\u0645 \u0645\u0651\u064e\u0627 \u0628\u064e\u064a\u06e1\u0646\u064e \u0623\u064e\u064a\u06e1\u062f\u0650\u064a\u0647\u0650\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0645\u064e\u0627 \u062e\u064e\u0644\u06e1\u0641\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u062d\u064e\u0642\u0651\u064e \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u0650\u0645\u064f \u0671\u0644\u06e1\u0642\u064e\u0648\u06e1\u0644\u064f \u0641\u0650\u064a\u0653 \u0623\u064f\u0645\u064e\u0645\u0656 \u0642\u064e\u062f\u06e1 \u062e\u064e\u0644\u064e\u062a\u06e1 \u0645\u0650\u0646 \u0642\u064e\u0628\u06e1\u0644\u0650\u0647\u0650\u0645 \u0645\u0651\u0650\u0646\u064e \u0671\u0644\u06e1\u062c\u0650\u0646\u0651\u0650 \u0648\u064e\u0671\u0644\u06e1\u0625\u0650\u0646\u0633\u0650\u06d6 \u0625\u0650\u0646\u0651\u064e\u0647\u064f\u0645\u06e1 \u0643\u064e\u0627\u0646\u064f\u0648\u0627\u0652 \u062e\u064e\u0670\u0633\u0650\u0631\u0650\u064a\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir hatten Gef\u00e4hrten f\u00fcr sie bestimmt, die ihnen das als wohlgef\u00e4llig erscheinen lie\u00dfen, was vor ihnen war und was hinter ihnen war; und wurde der Spruch f\u00e4llig gegen sie, zusammen mit den Scharen der Dschinn und der Menschen, die vor ihnen hingegangen waren. Gewiss, sie waren die Verlierer. Erl\u00e4uterung:41:25 – Diejenigen, die in […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[174,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und Wir hatten Gef\u00e4hrten f\u00fcr sie bestimmt, die ihnen das als wohlgef\u00e4llig erscheinen lie\u00dfen, was vor ihnen war und was hinter ihnen war; und wurde der Spruch f\u00e4llig gegen sie, zusammen mit den Scharen der Dschinn und der Menschen, die vor ihnen hingegangen waren. Gewiss, sie waren die Verlierer. Erl\u00e4uterung:41:25 – Diejenigen, die in diesem Leben dem B\u00f6sen einen angenehmen Anschein verliehen, teilen nun das Bedauern und die gegenseitigen Vorw\u00fcrfe miteinander, die das Leben zu einer Last machen (vgl. 4:38; 43:36). All\u0101h (t) teilte ihnen Gef\u00e4hrten zu, die sie trieben, wohin sie wollten, indem sie ihnen ihre Missetaten als…<\/p>\n","category_list":"(41) Sura Fussilat (Erkl\u00e4rt!)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101225,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95601\/revisions\/101225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}