{"id":95571,"date":"2021-04-11T04:35:52","date_gmt":"2021-04-11T04:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-80\/"},"modified":"2021-06-04T17:04:09","modified_gmt":"2021-06-04T17:04:09","slug":"koran-sure-40-vers-80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/koran-sure-40-vers-80\/","title":{"rendered":"Koran, Sure 40, Vers 80"},"content":{"rendered":"

Koran\u00fcbersetzung:<\/strong>
Und ihr habt noch Nutzen an ihnen – damit ihr durch sie jegliches Bed\u00fcrfnis befriedigen k\u00f6nnt, das in euren Herzen sein mag. Und auf ihnen und auf Schiffen werdet ihr getragen. <\/p>\n

Erl\u00e4uterung:
<\/strong>40:79-80 – Das Vieh allein ist ein Wunderzeichen All\u0101hs und eine Lehre f\u00fcr die Menschen; denn das Vieh ist zahm, in seiner Natur dem Menschen gef\u00fcgig und seine Nutzung ist vielseitig. Man benutzt es f\u00fcr Zwecke der Landwirtschaft, wie z.B. Betreiben von Wasserrad, Pflug, Dreschwalzen, Mahlstein, Reiten, und gewinnt aus ihm Nahrung, Wolle, Haut, H\u00f6rner und Knochen. (vgl. 16:5-8; 18:18; 30:46; 38:31-33). Genauso sind die Schiffe, die einst zu Noahs Zeit zum ersten Mal unter All\u0101hs Anweisung gebaut wurden, dem Menschen dienstbar gemacht; sie werden vom Wind getrieben, den auch All\u0101h u.a. zu diesem Zweck erschaffen hat (vgl. dazu Sura 55). Sie fahren auf dem Wasser, das All\u0101h (t) aus den Wolken hernieder gesandt hat. Alle Materialien, aus denen das Schiff gebaut wird, sind auch aus der Sch\u00f6pfung All\u0101hs. Demnach ist der Mensch nur ein Nutznie\u00dfer und kein Erschaffer.<\/p>\n

Arabischer Originaltext:
<\/strong>\u0648\u064e\u0644\u064e\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0641\u0650\u064a\u0647\u064e\u0627 \u0645\u064e\u0646\u064e\u0670\u0641\u0650\u0639\u064f \u0648\u064e\u0644\u0650\u062a\u064e\u0628\u06e1\u0644\u064f\u063a\u064f\u0648\u0627\u0652 \u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u062d\u064e\u0627\u062c\u064e\u0629\u0657 \u0641\u0650\u064a \u0635\u064f\u062f\u064f\u0648\u0631\u0650\u0643\u064f\u0645\u06e1 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u064a\u06e1\u0647\u064e\u0627 \u0648\u064e\u0639\u064e\u0644\u064e\u0649 \u0671\u0644\u06e1\u0641\u064f\u0644\u06e1\u0643\u0650 \u062a\u064f\u062d\u06e1\u0645\u064e\u0644\u064f\u0648\u0646\u064e<\/p>\n


Koranaudio
<\/strong><\/p>\n

Koran\u00fcbersetzung: Und ihr habt noch Nutzen an ihnen – damit ihr durch sie jegliches Bed\u00fcrfnis befriedigen k\u00f6nnt, das in euren Herzen sein mag. Und auf ihnen und auf Schiffen werdet ihr getragen. Erl\u00e4uterung:40:79-80 – Das Vieh allein ist ein Wunderzeichen All\u0101hs und eine Lehre f\u00fcr die Menschen; denn das Vieh ist zahm, in seiner Natur […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[173,124],"tags":[117],"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"

Koran\u00fcbersetzung: Und ihr habt noch Nutzen an ihnen – damit ihr durch sie jegliches Bed\u00fcrfnis befriedigen k\u00f6nnt, das in euren Herzen sein mag. Und auf ihnen und auf Schiffen werdet ihr getragen. Erl\u00e4uterung:40:79-80 – Das Vieh allein ist ein Wunderzeichen All\u0101hs und eine Lehre f\u00fcr die Menschen; denn das Vieh ist zahm, in seiner Natur dem Menschen gef\u00fcgig und seine Nutzung ist vielseitig. Man benutzt es f\u00fcr Zwecke der Landwirtschaft, wie z.B. Betreiben von Wasserrad, Pflug, Dreschwalzen, Mahlstein, Reiten, und gewinnt aus ihm Nahrung, Wolle, Haut, H\u00f6rner und Knochen. (vgl. 16:5-8; 18:18; 30:46; 38:31-33). Genauso sind die Schiffe, die einst…<\/p>\n","category_list":"(40) Sura Gafir (Der Vergebende)<\/a>, Koranverse<\/a>","author_info":{"name":"Inadmin","url":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/author\/inadmin\/"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101201,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95571\/revisions\/101201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.islamlexikon.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}